Question

有哪位英语高手可以帮我翻译下面的句子的？

背景：
他和她是邻居，却没见过面，一次偶然，让他们在每天重复走着的路上相遇。

故事：
一天上班的途中，因为她快迟到了，所以走了特别快，这时候不小心撞到了心不在焉的他。
女：呀，好痛哦（手摸了摸胳膊）
男：谁啊？（一回头，眼前一亮）
心想，这不就是我的梦中情人吗？
女（捡起地上的东西）
说：8好意思。
他楞了会说：没。。。关系。。
女的笑了下就转身走了
他决得自己好不容易遇见喜欢的，就一定要把握
所以他跟在她身后走了

第二天
地点：车站
故事：这晚，他是个不眠之夜，第二天，一大早就在窗子口看着她什么时候出门。。
男：你好
女：（很疑惑的看了一眼后）笑着点点头
男：不记得我了么？
女：恩？
男：昨天那个撞到你的，记得了？
女：（再次点点头）
男：今天晚上有空么？可以约你么？
女：不好意思，可能不行
男：其实，我喜欢你
女：很不厌烦的看了他一眼说：对不起，我想我们还不认识吧
男：（冷笑下。。什么也没说。。）
他决得自己被打击了
但仍然不想放弃
所以决定等到晚上再次表白。。

时间：晚上
两个土匪出现
跑到她面前，把刀架在她脖子上说：把钱拿出来
她吓得大喊救命
这时候。他如超人一般现身
救了她
也得了她的心

Answer 1

background:
she and he is neighbour,but they dont meet each other.on occission,they meet in their way what they walk everyday.
story:
one day,on his way work,because she was late,so she walked fastly,at this time,she hit him who was absend-minded.
W:oh,(touch her arm)
M:who?(turn back his head,flame in his eyes) thoughting...this girl is my lover in my dream
W:picked up things on the flood and said :so sorry
he stupefid sereval seconds,said :not...at all.
the girl smiled and turned around and went away
he thought I was hard to meet her who I like,cant give up,so he followed her in the back of her.
the second day:
position:bus station
story:this night,he could not fall asleep.the second day,he stood in the front of window and awaited her,he wanted to know when did she leave.
M:hello.
W:(surprious in her eyes)smiled and noded
M:"you dont remember me?" he said.
W:?
M:the one hit you yesterday,remember?
W:noded again
M:do you have free tonight?I want to make an appointment with you.
W:I am sorry,may be not.
M:especially,I like you.
W:"I am sorry,we dont know each other"she said with hatly words
M(cold laugh.... said nothing
he think he hit by frustrate.
but he did not want to give up.
so he want to express yourself at night again.
time:night
two robber appeared
they ran in the front of her and put the sword on her neck and said"give your money to me
she shouted:help......
at this time,he appeared as superman
saved her
and got her heart

Answer 2

BACKGROUND
He and she are neighbors but never met before; one day, on the regular route they travel everyday, they bumped into each other by accident.

STORY
One day on the way to office, she walked especially fast because she was late for work, and carelessly bumped into him who happened to be preoccupied.
Girl : Oh, it hurts! (soothing her arm )
Boy : Who’s that? (turn around, eyes glowing, thinking” isn’t she my dream girl?”)
Girl : I’m sorry (picking up things on the ground)
Boy : (pause for a while) It’s….it’s alright.
The girl smiled, turned around and left.
The boy thought that it was not easy to find someone he liked, he must not give up the chance; so he started following her.

DAY TWO
VENUE: Bus stand
STORY: It was a sleepless night for him. Early next morning, he was at the window watching for her to come out.
Boy : Hi !
Girl : (giving him a doubtful glare, then nodding smilingly)
Boy : Can’t remember me ?
Girl : Yes ?
Boy : The one who knocked you yesterday, remember?
Girl : (nods again)
Boy : Are you free tonight ? Can I date you out ?
Girl : Maybe not, I’m sorry.
Boy : You know, I like you actually.
Girl : (giving him an annoying look ) Sorry, I don’t think we know each other.
Boy : ( giving a mocking smile and saying nothing)
He felt beaten but refused to give up, so he decided to try again at night.

TIME : Evening
Two toughies appeared in front of her, placed a knife on her neck and
Said: Give me your money!
She panicked and shouted for help,
Right at this time he appeared like a superman and saved her,
And won her heart as well.