Question

求右肩の蝶的日文假名，罗马音也行，中文谐音更好

如题。中文谐音给分。谢谢！

Answer 1

双胞胎有两个版本，不知道你要谁的
感觉中文谐音有点别扭，你先看看罗马音行不行（个人感觉看着也挺麻烦）
感觉不行就追问一下，把汉语谐音给你
（行的话也追问一下，我把罗马音弄完）
因为怕弄错了重打麻烦。。。。

右肩の蝶
作词：水野悠良
作曲：のりP
编曲：のりP
呗：镜音リン（リン版）、镜音レン（レン版）

歌词（リン版）
右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
migikata ni murasakityoutyou kimiwositakonoheyanosumide
切ないと云う感情を知る　响くピアノ　不协和音
setunaitoiukanjyowosiru hibikupiano fukyokaon
右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
migikananimurasakityoutyou kimiwositakonoheyanosumide
切ないと云う感情を知る　响くピアノ　不协和音
setunaitoiukannjyouwosiru hibikupiano fukyokaon

悪い梦にうなされた私を早く起こして
どんなことでも始まりは些细なことでしょう？
どこがいいかなんて　闻かれても困る绮丽な
夜に惑わされたまま行方不明だから

长いまつげ　三日月アイライン　まぶたに乗せて光るリップ

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る　响くピアノ　不协和音

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る　响くピアノ　不协和音

雨の中で濡れた　髪が异常に冷たくて
寂しさをトイレに吐き出して震えて待ってる
追いかけては逃げるからそれ以上で返して
真剣だから笑うと痛い目に遭うよいい？

赤い爪と　安物の指轮　伤付く度増えるピアス

抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう？　わかってるくせに　境界线とっくに越えてる
後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした　私を止めて　一瞬でラクにしてよ

抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう？　わかってるくせに　境界线とっくに越えてる
後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした　私を止めて　一瞬でラクにしてよ

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
切ないと云う感情を知る　响くピアノ　不协和音

歌词（レン版）
不协和音
右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
切ないという感情を知る　响くピアノ　不协和音

悪い梦にうなされた私を早く起こして
どんなことでも始まりは些细なことでしょう？
どこがいいかなんて　闻かれても困る绮丽な
夜に惑わされたまま行方不明だから

长いまつげ　三日月アイラインまぶたに乗せて　光るリップ

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
切ないという感情を知る　响くピアノ　不协和音

雨の中で濡れた　髪が异常に冷たくて
寂しさをトイレに吐き出して震えて待ってる
追いかけては逃げるからそれ以上で返して
真剣だから笑うと痛い目に遭うよいい？

赤い爪と　安物の指轮　伤付く度増えるピアス

抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう？　わかってるくせに　境界线とっくに越えてる
後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした私を止めて　一瞬でラクにしてよ

伤口から溶け出したものは　爱情それとも　Ah...

後悔は死ぬほどしてる　その分だけ快感を呼び覚ます
狂いだした私を止めて　一瞬でラクにしてよ
抱き寄せて　歪んだ体　埋めるのはあなたしかいない
そうでしょう？　わかってるくせに　境界线とっくに越えてる

右肩に紫蝶々　キスをしたこの部屋の隅で
切ないという感情を知る　响くピアノ　不协和音

右肩に紫蝶々
切ないという感情を知る

不协和音

Answer 2

みぎかたのちょう
migi kata no chio