Question

谁能帮我翻译一篇韩语作文，不要在线翻译

我来自一座美丽的城市天津。在这座城市中我生活了20余年。城市的喧嚣并没有改变我安静的性格。
我生活在一个安静的家庭，因为这样我的性格自然比较安静。在小学时因为年龄小不爱说话，所以朋友也少，这样我还是那个安静的小孩。随着时间的流逝，我也慢慢长大。朋友也变得很多。突然发现在与朋友交往的时候，我也可以变得很开朗，这可能就是环境造就人吧。
我的兴趣爱好比较简单。从小我就喜欢听安静的音乐。长大后接触的事物也随着变多，瑜伽也是我的爱好。在安静的音乐中做瑜伽可以让我烦躁的心情变得安静下来。让心安静下来才会去更好的做事。
这就是我一个安静的女孩，但是在某些时候我时也可以开朗活泼的孩子。

Answer 1

我来自一座美丽的城市天津. 在这座城市中我生活了20余年。城市的喧嚣并没有改变我安静的性格。
나는 아름다운 도시 천진(텐진)에서 왔다. 천진(텐진)에서 나는 20여 년간을 살았었다. 도시의 소란스러움도 나의 조용한 성격을 개변시키지 못했다.

我生活在一个安静的家庭，因为这样我的性格自然比较安静。在小学时因为年龄小不爱说话，所以朋友也少，这样我还是那个安静的小孩。随着时间的流逝，我也慢慢长大。朋友也变得很多。突然发现在与朋友交往的时候，我也可以变得很开朗，这可能就是环境造就人吧。
나는 조용한 가정에서 생활했기에 자연스레 비교적 조용한 성격을 가지게 되었다. 초등학교 시절 나이가 어리고 말수가 적어 친구도 별로 없었다. 하여 나는 계속 그렇게 조용한 소녀로 살았다. 시간의 흐름에 따라 나는 천천히 성장했고 친구도 따라서 많아졌다. 어느날 문득 친구들과 사귀면서 나도 쾌활하게 변할 수 있다는 것을 발견하였다. 이런 것을 두고 환경이 사람을 바꾼다고 하는 것이 아닌가.

我的兴趣爱好比较简单。从小我就喜欢听安静的音乐。长大后接触的事物也随着变多，瑜伽也是我的爱好。在安静的音乐中做瑜伽可以让我烦躁的心情变得安静下来。让心安静下来才会去更好的做事。
나의 취미와 애호는 비교적 단순하다. 어려서부터 나는 조용한 음악을 즐겨 들었다. 커서 접촉하는 사물이 점차 많아지면서 따라 요가도 나의 애호로 되었다. 조용한 음악 선률속에서 요가를 즐기는 것은 나의 초조해지는 심정을 다시 안정을 찾도록 해준다. 마음이 안정을 찾아야 더 신나게 일할 수 있는 것이 아닌가.

这就是我一个安静的女孩，但是在某些时候我时也可以开朗活泼的孩子。
이 모습이 바로 나란 조용한 여자애의 모습이다. 그러나 가끔 나도 명랑하고 활발한 여자애로 변하기도 한다.