Question

请教几个日语问题

1．さっき，家に帰ってきたところです　　きた是什么
2．清の时代にできた建物を修理しながら使い続けていました　　がら是什么意思呢？
3．小野さんなら，あそこです。　　　なら是什么呢？

Answer 1

1 日语中动词＋「～て来る（くる）」，表示一种往说话人方向而来的动作趋势、「～てきた」是它的过去式。「家に帰ってきた」表达从外面回到家的动作。相对应的还有「～ていく」，就是离说话热而去的感觉了。

2 动词的连用形＋ながら＋动词 表示两个动作同时进行，边。。。边。。。的意思。

3 「なら」、是一个助词，。。。的话，是。。。； 如果是。。。的话，。。。。的意思。表示一种假设的前提。

请参考

Answer 2

帰ってきた是回来了的意思
さっき，家に帰ってきたところです
刚才刚刚到家。

しながら是一边。。。一边的意思，也有先。。。再。。。的意思
清の时代にできた建物を修理しながら使い続けていました
清朝的建筑经过修理以后继续使用了。

なら是[如果是。。。的话]
小野さんなら，あそこです。
如果是小野的话，在那边。

Answer 3

1 帰ってきたところ 回到家的时候　
2 修理してから使い続けていました 从修理之后就一直在使用
3 ~なら 的话