Question

这是什么歌曲？

歌词如下：where have all the flowers gone/lone time passing？where have all the flowers gone/long time age？
where have all the flowers gone？/young girl picked them，every one；/oh，when will you ever learn，/oh，when will you ever learn？

谢谢帮忙~

Answer 1

歌曲名称：Where Have All the Flowers Gone 搜索次数： 386
歌手： The Kingston Trio 专辑：
作词： 作曲：
歌词： 查看中文翻译 关闭翻译

花落何处

花儿到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
花儿到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
花儿到哪儿去了？
年轻的女孩们将它们一朵朵摘走了。
哦，她们何时才会明白呢？
哦，她们何时才会明白呢？

年轻的女孩们到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
年轻的女孩们到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
年轻的女孩们到哪儿去了？
每个都嫁人去了。
哦，她们何时才会明白呢？
哦，她们何时才会明白呢？

她们的丈夫们到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
她们的丈夫们到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
她们的丈夫们到哪儿去了？
每个都去当兵了。
哦，他们何时才会明白呢？
哦，他们何时才会明白呢？

那些军人们都到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
那些军人们都到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
那些军人们都到哪儿去了？
每个都进墓园了。
哦，他们何时才会明白呢？
哦，他们何时才会明白呢？

那些墓园都到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
那些墓园都到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
那些墓园都到哪儿去了？
都开出花朵儿来了.
哦，他们何时才会明白呢？
哦，他们何时才会明白呢？

翻译：Spacer

关闭
Where have all the flowers gone, long time passing?
Where have all the flowers gone, long time ago?
Where have all the flowers gone?
Gone to young girls, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the young girls gone, long time passing?
Where have all the young girls gone, long time ago?
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?

Where have all the young men gone, long time passing?
Where have all the young men gone, long time ago?
Where have all the young men gone?
Gone to soldiers, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?

And where have all the soldiers gone, long time passing?
Where have all the soldiers gone, a long time ago?
Where have all the soldiers gone?
Gone to graveyards, every one!
When will they ever learn, when will they ever learn?

And where have all the graveyards gone, long time passing?
Where have all the graveyards gone, long time ago?
Where have all the graveyards gone?
Gone to flowers, every one!
When will they ever learn, oh when will they ever learn? 花落何处

花儿到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
花儿到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
花儿到哪儿去了？
年轻的女孩们将它们一朵朵摘走了。
哦，她们何时才会明白呢？
哦，她们何时才会明白呢？

年轻的女孩们到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
年轻的女孩们到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
年轻的女孩们到哪儿去了？
每个都嫁人去了。
哦，她们何时才会明白呢？
哦，她们何时才会明白呢？

她们的丈夫们到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
她们的丈夫们到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
她们的丈夫们到哪儿去了？
每个都去当兵了。
哦，他们何时才会明白呢？
哦，他们何时才会明白呢？

那些军人们都到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
那些军人们都到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
那些军人们都到哪儿去了？
每个都进墓园了。
哦，他们何时才会明白呢？
哦，他们何时才会明白呢？

那些墓园都到哪儿去了？
好长一段时间过去了。
那些墓园都到哪儿去了？
已经是很久以前的事了。
那些墓园都到哪儿去了？
都开出花朵儿来了.
哦，他们何时才会明白呢？
哦，他们何时才会明白呢？

Answer 2

这是什么歌曲，有谁知道？

Answer 3

where have all the flowers gone
歌手：齐豫 专辑：香草恋人馆电视原声

where have all the flowers gone, long time passing?
where have all the flowers gone, long time ago?
where have all the flowers gone?
young girls have picked them everyone
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

where have all the young girls gone, long time passing?
where have all the young girls gone, long time ago?
where have all the young girls gone?
gone to their husbands everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

where have all the husbands gone, long time passing?
where have all the husbands gone, long time ago?
where have all the husbands gone?
gone to soldiers, everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

and where have all the soldiers gone, long time passing?
where have all the soldiers gone, a long time ago?
where have all the soldiers gone?
gone to graveyards, everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

and where have all the graveyards gone, long time passing?
where have all the graveyards gone, long time ago?
where have all the graveyards gone?
gone to flowers, everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

where have all the flowers gone, long time passing?
where have all the flowers gone, long time ago?
where have all the flowers gone?
young girls have picked them everyone
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

Answer 4

where have all the flowers gone
歌手：齐豫 专辑：香草恋人馆电视原声

where have all the flowers gone, long time passing?
where have all the flowers gone, long time ago?
where have all the flowers gone?
young girls have picked them everyone
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

where have all the young girls gone, long time passing?
where have all the young girls gone, long time ago?
where have all the young girls gone?
gone to their husbands everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

where have all the husbands gone, long time passing?
where have all the husbands gone, long time ago?
where have all the husbands gone?
gone to soldiers, everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

and where have all the soldiers gone, long time passing?
where have all the soldiers gone, a long time ago?
where have all the soldiers gone?
gone to graveyards, everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

and where have all the graveyards gone, long time passing?
where have all the graveyards gone, long time ago?
where have all the graveyards gone?
gone to flowers, everyone!
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?

where have all the flowers gone, long time passing?
where have all the flowers gone, long time ago?
where have all the flowers gone?
young girls have picked them everyone
oh when will they ever learn
oh when will they ever learn?