Question

请求日语高手帮忙翻译个人简历～急急急！～

个人资料：
姓 名：刘彬 政治面貌：团员
性 别：女 学 历：大专
年 龄：23 婚姻状况：未婚
民 族： 汉 专业:商务日语
藉 贯： 汉 健康状况：优秀
联系电话： 教育经历：
2009年9月—2012年6月 湖南外国职业学院
2006年9月—2008年6月 华容职业中专
2000年9月—2006年6月 石伏小学
兴趣与特长：
爱好音乐,看书,羽毛球、看电影、十字绣、
有较强的语言表达能力拥有国家普通话二乙证书
大学期间曾是系学生会学习部的成员,多次辅助部长成功举办演讲等比赛.
获奖情况：
2010-2011学年获得优秀寝室长
2011学年三等助学金
职务:
大学期间一直担任班级心理委员一职,为老师与学生的沟通建立了良好的桥梁
社会实践
1、2011年6月-2011年9月在深圳比亚迪有限公司自检部员工
2、2010年6月-2010年9月在长沙做小学语数家教
3、2009年12月-2010年2月在长沙三和大酒店餐饮部做服务员
4、大学期间工作兼职在欧普照明做促销员

自我评价：
本人性格开朗、稳重、有活力，待人热情、真诚;工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳，用于承受压力，勇于创新;有较强的组织能力和团队协作精神，具有较强的适应能力;纪律性强，工作积极配合;意志坚强，喜欢探究，喜欢分享。

有汉字的最好麻烦写出假名~谢谢了..
拜托了!~

Answer 1

个人情报を公开した:
姓名:刘彬政治姿を见せ、団员だった
性别:女学暦で、専门大学(2年制だった
年胎齢が23:未婚结婚问题だ
民族:汉専门:ビジネス日本语です
健康状态を贯いた:汉(ウエルビーング:优秀な人です
连络先:教育の経験は、
09年9月~ 2012年6月、湖南(ホナム)外国プロ塾」である
2006年9月~ 08年6月华容プロ连大だった
2000年9月から06年6月の石终伏小学校だった
楽しさと口癖:
音楽を好み、本を読んで、バドミントン、映画や刺繍、
强力な语学能力を保有している国々共通语二乙の证明书を得た
大学の时には学生会のメンバー学习部を、数回にわたって补助部长の成功的な开催の讲演が行われる。
赏を受赏した场合、
10 - 2011年度优秀寝室の长である
11学年度における白头山(対象から外している
职务:
大学の时にずっと学年とクラスの心理が委员职になるためには、教师と生徒のコミュニケーションを良くして桥です
社会的実践の
1、11年6月- 2011年9月、深センbydの有限会社の内部监察部に勤务していた
2、10年6月~ 2010年9月、长沙やる小学校语数です
3、2009年12月~ 2010年2月、长沙の三和(サムファ)ホテルでやって従业员ゲルハルト・ヘッカーだった
4、大学の时に作业をしているなど、欧州が辉いた明(兼职の相谈员だった

自己评価:
本人の性格は明るく、安定した、活気に満ちて爱想がいい、诚実;真剣に仕事の责任は、积极的には、且つ、使われており、ストレスに顺応します;强力な组织能力と団体の协力の精神で、非常に强いの适応能力;强い规律が强くて、作业に积极的に协力して;强い意志が好き、探求が好き、楽しむことです。
个人情报を公开した:
姓名:刘彬政治姿を见せ、団员だった
性别:女学暦で、専门大学(2年制だった
年胎齢が23:未婚结婚问题だ
民族:汉専门:ビジネス日本语です
健康状态を贯いた:汉(ウエルビーング:优秀な人です
连络先:教育の経験は、
09年9月~ 2012年6月、湖南(ホナム)外国プロ塾」である
2006年9月~ 08年6月华容プロ连大だった
2000年9月から06年6月の石终伏小学校だった
楽しさと口癖:
音楽を好み、本を読んで、バドミントン、映画や刺繍、
强力な语学能力を保有している国々共通语二乙の证明书を得た
大学の时には学生会のメンバー学习部を、数回にわたって补助部长の成功的な开催の讲演が行われる。
赏を受赏した场合、
10 - 2011年度优秀寝室の长である
11学年度における白头山(対象から外している
职务:
大学の时にずっと学年とクラスの心理が委员职になるためには、教师と生徒のコミュニケーションを良くして桥です
社会的実践の
1、11年6月- 2011年9月、深センbydの有限会社の内部监察部に勤务していた
2、10年6月~ 2010年9月、长沙やる小学校语数です
3、2009年12月~ 2010年2月、长沙の三和(サムファ)ホテルでやって従业员ゲルハルト・ヘッカーだった
4、大学の时に作业をしているなど、欧州が辉いた明(兼职の相谈员だった

自己评価:
本人の性格は明るく、安定した、活気に満ちて爱想がいい、诚実;真剣に仕事の责任は、积极的には、且つ、使われており、ストレスに顺応します;强力な组织能力と団体の协力の精神で、非常に强いの适応能力;强い规律が强くて、作业に积极的に协力して;强い意志が好き、探求が好き、楽しむことです。
请亲采用，谢谢

Answer 2

个人情报を公开した:

姓名:刘彬政治姿を见せ、団员だった

性别:女学暦で、専门大学(2年制だった

年胎齢が23:未婚结婚问题だ

民族:汉専门:ビジネス日本语です

健康状态を贯いた:汉(ウエルビーング:优秀な人です

连络先:教育の経験は、

09年9月~ 2012年6月、湖南(ホナム)外国プロ塾」である

2006年9月~ 08年6月华容プロ连大だった

2000年9月から06年6月の石终伏小学校だった

楽しさと口癖:

音楽を好み、本を読んで、バドミントン、映画や刺繍、

强力な语学能力を保有している国々共通语二乙の证明书を得た

大学の时には学生会のメンバー学习部を、数回にわたって补助部长の成功的な开催の讲演が行われる。

赏を受赏した场合、

10 - 2011年度优秀寝室の长である

11学年度における白头山(対象から外している

职务:

大学の时にずっと学年とクラスの心理が委员职になるためには、教师と生徒のコミュニケーションを良くして桥です

社会的実践の

1、11年6月- 2011年9月、深センbydの有限会社の内部监察部に勤务していた

2、10年6月~ 2010年9月、长沙やる小学校语数です

3、2009年12月~ 2010年2月、长沙の三和(サムファ)ホテルでやって従业员ゲルハルト・ヘッカーだった

4、大学の时に作业をしているなど、欧州が辉いた明(兼职の相谈员だった

自己评価:

本人の性格は明るく、安定した、活気に満ちて爱想がいい、诚実;真剣に仕事の责任は、积极的には、且つ、使われており、ストレスに顺応します;强力な组织能力と団体の协力の精神で、非常に强いの适応能力;强い规律が强くて、作业に积极的に协力して;强い意志が好き、探求が好き、楽しむことです。

Answer 3

个人情报を公开した:

姓名:刘彬政治姿を见せ、団员だった

性别:女学暦で、専门大学(2年制だった

年胎齢が23:未婚结婚问题だ

民族:汉専门:ビジネス日本语です

健康状态を贯いた:汉(ウエルビーング:优秀な人です

连络先:教育の経験は、

09年9月~ 2012年6月、湖南(ホナム)外国プロ塾」である

2006年9月~ 08年6月华容プロ连大だった

2000年9月から06年6月の石终伏小学校だった

楽しさと口癖:

音楽を好み、本を読んで、バドミントン、映画や刺繍、

强力な语学能力を保有している国々共通语二乙の证明书を得た

大学の时には学生会のメンバー学习部を、数回にわたって补助部长の成功的な开催の讲演が行われる。

赏を受赏した场合、

10 - 2011年度优秀寝室の长である

11学年度における白头山(対象から外している

职务:

大学の时にずっと学年とクラスの心理が委员职になるためには、教师と生徒のコミュニケーションを良くして桥です

社会的実践の

1、11年6月- 2011年9月、深センbydの有限会社の内部监察部に勤务していた

2、10年6月~ 2010年9月、长沙やる小学校语数です

3、2009年12月~ 2010年2月、长沙の三和(サムファ)ホテルでやって従业员ゲルハルト・ヘッカーだった

4、大学の时に作业をしているなど、欧州が辉いた明(兼职の相谈员だった

自己评価:

本人の性格は明るく、安定した、活気に満ちて爱想がいい、诚実;真剣に仕事の责任は、积极的には、且つ、使われており、ストレスに顺応します;强力な组织能力と団体の协力の精神で、非常に强いの适応能力;强い规律が强くて、作业に积极的に协力して;强い意志が好き、探求が好き、楽しむことです.

Answer 4

个人资料：

姓を名：刘彬政治面：メンバー

性别：女学暦：短大

年の齢：23婚姻状况：未婚

民族：汉：ビジネス日本语専门

以贯：汉健康状况：优秀

连络电话：教育歴：

2009年9月―2012年6月湖南外国の职业の学院

2006年9月―2008年6月华容职业の中等専门学校

2000年9月―2006年6月石伏小学校

趣味や特技：

趣味は、音楽、読书、バドミントン、映画を见て、十字の刺繍、

强力な言语の表现能力を持つ国家の共通语の2乙证书

大学期间は系学生の研究部のメンバーは、何度も补助部长主催成功讲演などの试合。

受赏の状况：

2010-2011学年优秀寮长

2011学年3等奨学金

职务：

大学期间ずっとクラス委员を务める心理职は、教师と学生の交流と良好な桥

社会実践

1、2011年6月-2011年9月深センで比亜迪有限会社を検査部员

2、2010年6月-2010年9月长沙で小学语家庭教师として数

3、2009年12月-2010年2月长沙で三とホテルレストランの従业员をして

4、大学期间中に仕事するには欧普照明し贩促员

自己评価：

本人は朗らかで、落ち着いて、活力があって、人に亲切で、诚実、真剣に仕事の责任は、积极的で、且つ、圧力に耐えるため、技术革新、より强い组织能力とチームワーク精神を、强い适応能力;规律性が强くて、仕事に积极的に协力し、强い意志を探究し、好き、好きな共有。

Answer 5

个人资料：

姓を名：刘彬政治面：メンバー

性别：女学暦：短大

年の齢：23婚姻状况：未婚

民族：汉：ビジネス日本语専门

以贯：汉健康状况：优秀

连络电话：教育歴：

2009年9月―2012年6月湖南外国の职业の学院

2006年9月―2008年6月华容职业の中等専门学校

2000年9月―2006年6月石伏小学校

趣味や特技：

趣味は、音楽、読书、バドミントン、映画を见て、十字の刺繍、

强力な言语の表现能力を持つ国家の共通语の2乙证书

大学期间は系学生の研究部のメンバーは、何度も补助部长主催成功讲演などの试合。

受赏の状况：

2010-2011学年优秀寮长

2011学年3等奨学金

职务：

大学期间ずっとクラス委员を务める心理职は、教师と学生の交流と良好な桥

社会実践

1、2011年6月-2011年9月深センで比亜迪有限会社を検査部员

2、2010年6月-2010年9月长沙で小学语家庭教师として数

3、2009年12月-2010年2月长沙で三とホテルレストランの従业员をして

4、大学期间中に仕事するには欧普照明し贩促员

自己评価：

本人は朗らかで、落ち着いて、活力があって、人に亲切で、诚実、真剣に仕事の责任は、积极的で、且つ、圧力に耐えるため、技术革新、より强い组织能力とチームワーク精神を、强い适応能力;规律性が强くて、仕事に积极的に协力し、强い意志を探究し、好き、好きな共有。

汉字の最高の面倒书き出し仮名～ありがとうございました。。

おねがいします。