Question

请翻译日语おかしたあやまちも 0うけたきずぐちも 0ふさげばさえるもの 0じゃないから

Answer 1

犯した过ちも、受けた伤口も、塞げば冴えるものじゃないから
因为犯过的错误、受到的伤痕，都不是捂上就能好的东西
没文采，但大体就是这个意思，你再加悔态庆工一下吧，sorry了~O(∩碧握_∩闭圆)O

Answer 2

犯した 过ちも 受けた 伤口も 塞げば 冴えるもの じゃ ないから。

直翻是这样：
犯下的过错与受到的伤痕，不是 如果阻挡、就能变清澈简猜瞎拦空 的东西。

你可以这样理解：
犯下的过错与受到的伤痕，并不是倘若不予理兆亏会就能复原的。

日语水平有限，仅供参考。

Answer 3

因为犯下的错误,受到的伤害并不是你不去揭开它就能避免的~

Answer 4

犯了就错了,下次再接受也以0如果准备东西0,所以。