Question

有哪位高手可以帮我翻译一下吗，不要机翻的那种，通顺就好，谢谢啊！！！

We were further able to show that dysfunctional coping partly mediates the relationship between low self-efficacy and experienced impairment from social anxiety, independently of degree of social anxiety and related perceived social impairment, providing support for the idea that the representation and study of social anxiety as a continuum is likely to further our understanding of the causal trajectories in its development and maintenance.
The results from this study indicate a negative relationship between measures of social anxiety (SIAS and SPS) and related subjective experiences of social impairment, and self-efficacy and social control, confirming previous suggestions that perceptions of oneself as having a bad ability to cope with different situations, as well as not having control in social situations specifically, is associated with higher levels of social anxiety and experiences of this anxiety being handicapping .

Answer 1

我们能够进一步说明，功能失调的应对在一定程度上能够调节低自我效能和经验丰富的社交焦虑障碍之间的关系，能够调节独立的社会焦虑程度和相关的社会障碍。给代表性和作为一个统一体的社会焦虑的研究很可能让我们进一步了解在其开发和维护的因果轨迹的说法提供一个支柱。
这项研究的结果表明，社交焦虑的措施（ SIAS和SPS ）和社会减值相关的主观经验之间的负相关关系，自我效能和社会控制，确认上述建议的看法以及不具有控制在社交场合，具体地说，是与更高层次的社会焦虑，这种焦虑是跛足的经验。

Answer 2

我们还能够表明，功能失调的应对部分介导的关系，低自我效能和经验丰富的障碍，社交焦虑症，独立的社会焦虑程度及相关知觉的社会障碍，提供支持的想法，表示和研究社会焦虑作为一个统一体很可能进一步扩大我们的理解的因果轨迹及其发展与维修。结果这项研究表明之间的关系产生消极的社会焦虑的措施（西亚斯和特殊）和相关的主观经验的社会影响，与自我效能和社会控制，确认先前的建议，对自己有一个坏的能力应付不同的情况，以及没有控制的社会情况来说，是更高水平的社会焦虑和经验，这种焦虑障碍

Answer 3

。。。