100分感谢, 请根据提示帮我翻译这封信

收信人姓名:袁帜写信人姓名:林帆内容:袁帜刚获得工学硕士学位。林帆从她的朋友那里得消息后向她表示祝贺。这些年里,林帆见她一直努力学习,非常钦佩。林帆相信袁帜一定会在计算机... 收信人姓名:袁帜
写信人姓名:林帆
内容:袁帜刚获得工学硕士学位。林帆从她的朋友那里得消息后向她表示祝贺。这些年里,林帆见她一直努力学习,非常钦佩。林帆相信袁帜一定会在计算机领域取得成功。她衷心祝愿袁帜拥有更加光明幸福的未来。
请用写信的格式回答
追加100分
展开
 我来答
mazhixin456
2007-11-05 · TA获得超过3504个赞
知道小有建树答主
回答量:672
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Dear Yuan Zhi:
Congratulations!I'm so glad to hear that you have been a master of engineering from my friends.In these years,you always studied hard and i really admire your capacity for study.
I believe you must succeed in your computer field.I wish you can own more bright and happy future in my heart!
Please write to me soon!

lovely,
Lin Fan
亲爱的袁帜:
祝贺你!我很高兴从我朋友那得知你已经是工学硕士了。这些年,你一直努力学习,我真的很佩服你的学习。我相信你一定会在计算机领域里取得成功。我衷心地祝愿你拥有更加光明幸福的未来。
请尽快回信!

爱你的,
林帆

注:在这里我空格了,但不能显示!!!
Congratulations!空两格Please write to me soon!空两格
署名右下角写
你觉得怎么样?可以不?那不行我再给你改
慕容复123
2007-11-10 · TA获得超过202个赞
知道答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Dear Yuan Zhi:
Yuan Zhi just obtained the technology master's degree. After LinFancong her friend there news expresses the congratulation to her. Inthese years, Lin Fan sees her continuously diligently to study,extremely admires. Lin Fan believed Yuan 帜 certainly can obtain thesuccess in the computer domain. She heartfeltly will wish Yuan 帜 tohave a brighter happy future
Please write to me soon!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wangzheyi888
2007-11-02 · TA获得超过1450个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Receiver's name:袁帜
Write a letter person's name:Wood 帆
Contents:The 袁帜 just acquired master of engineering academic degree.Wood 帆 from her friend is there got news behind say to her congratulation.These inside of the year, wood 帆 sees her has been studying hard, admire very much.Wood 帆 believes the 袁帜 certainly obtain success in the calculator realm.She wishes to wish 袁帜 to own more bright and happy future from the bottom of the heart.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
303333549
2007-11-10 · TA获得超过453个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Receiver's name: yuan zhi
Write a letter person's name:Wood zhi
Contents:The yuan zhi just acquired master of engineering academic degree.Wood from her friend is there got news behind say to her congratulation.These inside of the year, wood sees her has been studying hard, admire very much.Wood believes the yuan zhi certainly obtain success in the calculator realm.She wishes to wish yuan zhi to own more bright and happy future from the bottom of the heart.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d1df953a3
2007-11-14 · TA获得超过1263个赞
知道小有建树答主
回答量:974
采纳率:0%
帮助的人:807万
展开全部
Dear Yuan Zhi,

It was heard from one of your friends that your had just obtained the Master Degree of Engineering. Congratulation! I saw you always studied very hard in the past few years. That is why I admire you very much.

I believe you will succeeded in the field of Computer.I sincerely wish that you could have a brighter future.

Best Regards,
Lin Fan
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式