Question

如何区分“文化传统”与“传统文化”。文化传统是指什么？传统文化又是指什么？

Answer 1

这个问题就好比是马克思主义的中国化与中国化的马克思之间的区别。文化传统顾名思义就是自古以来传承下来的传统，重点在传统；而传统文化是一个民族的民俗风貌，比如我们中国就是以儒家为核心的传统文化，借用百度百科上的话来说，传统文化就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。世界各地，各民族都有自己的传统文化。中国的传统文化以儒家为内核，还有道教、佛教等文化形态，包括：古文、诗、词、曲、赋、民族音乐、民族戏剧、曲艺、国画、书法、对联、灯谜、射覆、酒令、歇后语等。

Answer 2

重点不同，文化传统注重的是传统，即有关文化方面的中国传统，传统文化注重的是文化，而这个文化不是现代的而是传统的，

Answer 3

区别名词和形容词就明白了！文化传统中心词是传统，传统文化讲究的是文化！
如文化传统，文化其实有形容词之意，传统是名词！

Answer 4

文化传统中心词是传统，传统文化讲究的是文化！