Question

求两首英文歌的歌词

If You Rescue Me 和 After hour
有中文的更好~~谢谢

Answer 1

第一歌是
At
the
Beginning
-
Richard
Marx
and
Donna
Lewis
We
were
strangers,
starting
out
on
a
journey
我们曾是陌生人，各自踏上旅程
Never
dreaming,
what
we’d
have
to
go
through
从来不曾梦想，自己将会经历什么
Now
here
we
are,
I’m
suddenly
standing
而现在我们却在这里，我突然和你站在一起
At
the
beginning
with
you
开始新的旅程
No
one
told
me
I
was
going
to
find
you
没有人曾经告诉过我我会找到你
Unexpected,
what
you
did
to
my
heart
不经意中，你抓住了我的心
When
I
lost
hope,
you
were
there
to
remind
me
当我失去希望的时候，你总在旁边
让我知道
This
is
the
start
这只是一个开始
**And
life
is
a
road
that
I
wanna
keep
going
生命是一个旅程，我想一直走下去
Love
is
a
river,
I
wanna
keep
flowing
爱是一条河流，生生不息
Life
is
a
road,
now
and
forever,
wonderful
journey
不管现在与将来，人生永远是奇妙旅行
I’ll
be
there
when
the
world
stops
turning
当世界停转时，我会在你身边
I’ll
be
there
when
the
storm
is
through
当雨过天晴时，我会在你身边
In
the
end
I
wanna
be
standing
因为我想和你一起
At
the
beginning
with
you
开始新的旅程
We
were
strangers
on
a
crazy
adventure
我们曾是陌生人，各自寻求冒险
Never
dreaming,
how
our
dreams
would
come
true
从来不曾想过如何实现自己的梦
Now
here
we
stand,
unafraid
of
the
future
而现在我却和你站在这里，无所畏惧
At
the
beginning
with
you
一起开始新的旅程
**Repeat
Knew
there
was
somebody,
somewhere
相信有人在某处等我
A
new
love
in
the
dark
相信爱在黑暗中
Now
I
know
my
dream
will
live
on
现在我知道我的梦想会继续
I’ve
been
waiting
so
long
我已经等待了这么久
Nothing’s
gonna
tear
us
apart
没有什么能让我们分开
**Repeat
第二首是
Crash
and
Burn
-
Savage
Garden
When
you
feel
all
alone
当你感到孤单
And
the
world
has
turned
its
back
on
you
觉得全世界都抛弃了你
Give
me
a
moment
please
to
tame
your
wild
wild
heart
请给我一点时间
驯服你的心
I
know
you
feel
like
the
walls
are
closing
in
on
you
我知道你感到压抑
喘不过气
Its
hard
to
find
relief
and
people
can
be
so
cold
而身边的人都如此冷漠
When
darkness
is
upon
your
door
and
you
feel
like
you
cant
take
anymore当黑暗来到你的面前
而你觉得无法忍受
**Let
me
be
the
one
you
call请让我成为你倾诉的人
If
you
jump
I‘ll
break
your
fall
我会接住你
Lift
you
up
and
fly
away
with
you
into
the
night将你举起，陪你一起飞向黑暗
If
you
need
to
fall
apart
如果你fall
apart
I
can
mend
a
broken
heart我能弥合一个破碎的心
If
you
need
to
crash
then
crash
and
burn
如果你想放纵自己
那么就尽
情
放纵
You’re
not
alone
你不孤单
When
you
feel
all
alone当你感到孤单
And
a
loyal
friend
is
hard
to
find
而忠实的朋友却难找到
You’re
caught
in
a
one
way
street
当你觉得自己走上一条不归路
With
the
monsters
in
your
head
而有怪兽控制着你的生活
When
hopes
and
dreams
are
far
away
and
当希望和梦想看起来太过遥远
You
feel
like
you
cant
face
the
day
让你觉得很难面对
**Repeat
And
there
has
always
been
heartache
and
pain
虽然痛苦存在
And
when
its
over
you‘ll
breathe
again
但是当它过去
你就可以再次呼吸
You’ll
breath
再次呼吸
**Repeat
~First
time
is
a
charm~
^^

Answer 2

If you rescue me,
I'll be your friend forever,
Let me in your bed,
I'll keep you warm in winter,
All the kiddies are playing
and they're having such fun,
I wish that could happen to me,
But if you rescue me,
I'll never have to be alone again.
the cars drive so fast
and the people are mean,and sometimes it's hard to find food,let me into your room,
I'll keep you warm and amused,
all the things we can do in the rain
If you rescue me,I'll be your friend forever,
Let me in your bed,
I'll keep you warm in winter,
Oh someday I know
someone will look into my eyesand say, "Hello, you're my very special kitten",
So if you rescue me,
I'll never have to be alone again,
I'll never have to be alone again,
I'll never have to be alone again

Answer 3

　　《if you rescue me》是2006年法国出品的一部电影《The Science of Sleep》中的一首插曲，是对《after hours》的翻唱。演唱者是Geal Gacia Bernal和Sacha Bour。

　　Geal Gacia Bernal是墨西哥裔电影演员，因为《爱情是狗娘》、《摩托日记》、《毁灭性教育》等片迅速窜红，在这部由《暖暖内含光》的导演Michel Gondry执导的迷幻色彩的喜剧新片《The Science of Sleep》里出演一个从墨西哥来到巴黎的年轻人Stéphane，偶然结识了一个叫Stéphanie的女子，此后发生了一系列故事。
　　　　

　　他和Sacha Bour（遗憾查不到这个名字的资料）合唱了《if you rescue me》。不仅曲调、配器、风格几乎与The Velvet Underground的原版本完全相似，就是俩人的演唱风格也沿袭了Mureen Tucker，同样的青涩，同样的洋溢着快乐与期盼。只是，他们俩人的对唱，让这首歌更加温馨，多了一层淡淡的爱意。

　　这样的音乐适合在寒冷的夜里倾听，它会让我感觉到温暖，然后想起午后的阳光，热腾腾的咖啡，甚至一段温暖的记忆~~~

　　If you rescue me,
　　I'll be your friend forever,
　　Let me in your bed,
　　I'll keep you warm in winter,
　　All the kiddies are playing
　　and they're having such fun,
　　I wish that could happen to me,
　　But if you rescue me,
　　I'll never have to be alone again.
　　the cars drive so fast
　　and the people are mean,and sometimes it's hard to find food,let me into your room,
　　I'll keep you warm and amused,
　　all the things we can do in the rain
　　If you rescue me,I'll be your friend forever,
　　Let me in your bed,
　　I'll keep you warm in winter,
　　Oh someday I know
　　someone will look into my eyesand say, "Hello, you're my very special kitten",
　　So if you rescue me,
　　I'll never have to be alone again,
　　I'll never have to be alone again,
　　I'll never have to be alone again.