Question

请高手帮忙翻译谢谢：

最近半年持F签证来过中国三次以上者，可申请办理半年多次往返签证，最近一年持F签证来过中国五次以上或已多次获得F半年多次签证者，可申请一年多次往返签证

Answer 1

Those who hold a F visa and visit China more than three times within six months, can apply for a half year multi-return visa; and those who hold a F visa and visit China more than five times within a year or had got a F visa for many times, can apply for a year multi-return visa.

Answer 2

those holding F Visa who have visited China more than three times in the past half year are able to apply for a half-year multi-entry visa.
those holding one-year F Visa who have visited China more than five times in the past year or have more than once been given half-year F Visa are able to apply for a one-year multi-entry visa.

Answer 3

Those who have traveled to China for three times with F visa in the past 6 months can apply for 6-month multiple entry visa; those who have traveled to China over 5 times with F visa or have obtained 6-month multiple entry visa can apply for one year multiple entry visa.

Answer 4

The last six months holding F visa came to China three times or more, can apply for to deal with half a year and many times visa, a recent years holding F visa to come to China five or more or already won several F visa half a year many times person, can apply for many times a year and visa