我们把世界看错了,却说世界欺骗了我们出自泰戈尔的哪个诗集
5个回答
展开全部
出自泰戈尔的《飞鸟集》第75首。
原文：We read the world wrong and say that it deceives us.
译文：我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
扩展资料：
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
《飞鸟集》创作于1913年，初版于1916年完成。《飞鸟集》其中的一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。
参考资料来源：百度百科—飞鸟集
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
出自：泰戈尔 《飞鸟集》
我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。
We read the world wrong and say that it deceives us
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
出自《飞鸟集》（第75首：我们把世界看错了，反说它欺骗我们。<郑振铎译>）
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
飞鸟集
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
泰戈尔，飞鸟集
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
