急!!帮帮忙~~!专业英语翻译
请帮帮忙把它们翻译成英语~要专业一点的接受外购,外加工来料报检.跟进供应商质量改善.通知物控,仓库,采购联系供应商退换货物.IQC进行来料与BOM核对.物性规格及型号与要...
请帮帮忙把它们翻译成英语~要专业一点的
接受外购,外加工来料报检.跟进供应商质量改善.通知物控,仓库,采购联系供应商退换货物.IQC进行来料与BOM核对.物性规格及型号与要求严重不符.IQC根据实际情况确定物料检验顺序.IQC领取待物料检验.抽样方法按<<抽样检验标准>>进行.物料合格,作好来料检验合格标识.遇特急川物料,据紧急(例外)放行申请,按规定数量留取同批样品检验,其余贴紧急放行标识放行,仓库可按需发料生产.PMC工程采购对不良品评审并呈领导决策.
还有其他帮我翻译一下好吗?
填写完成<<ICQ(进料)检验报告>>
物料随检验报告仓库联入仓记录进帐
物料需存放到适当位置
放置于不合格品区
若有紧急放行物料需马上追回以及其半成品成品
特采全检选用 展开
接受外购,外加工来料报检.跟进供应商质量改善.通知物控,仓库,采购联系供应商退换货物.IQC进行来料与BOM核对.物性规格及型号与要求严重不符.IQC根据实际情况确定物料检验顺序.IQC领取待物料检验.抽样方法按<<抽样检验标准>>进行.物料合格,作好来料检验合格标识.遇特急川物料,据紧急(例外)放行申请,按规定数量留取同批样品检验,其余贴紧急放行标识放行,仓库可按需发料生产.PMC工程采购对不良品评审并呈领导决策.
还有其他帮我翻译一下好吗?
填写完成<<ICQ(进料)检验报告>>
物料随检验报告仓库联入仓记录进帐
物料需存放到适当位置
放置于不合格品区
若有紧急放行物料需马上追回以及其半成品成品
特采全检选用 展开
1个回答
展开全部
翻译好的:Accept outsourcing, tariff receive outside processes. Follow-up supplier quality improvement. Notice of control, storage, procurement suppliers退换货of contact. IQC of tariff and BOM to check. Physical specifications and models inconsistent with the requirements serious. IQC determined in accordance with the actual situation materials testing sequence. IQC recipients question materials testing. sampling Methods <<sample test>> conduct. material qualified, well qualified tariff inspection logo. event dispatch Chuan materials, according to emergency (exceptions) for clearance in accordance with the regulations approved with the number of Collecting samples tested, and the remaining emergency release logo affixed release, Wharf the material can be made on-demand production. PMC works procurement for the assessment of non-performing leadership and decision-making was.
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询