Question

谁能帮我把这句话翻译成日语，在下感激不尽

“早安亲爱的妹妹，哥哥永远爱你”日语怎么说吖，在下谢谢了！！

Answer 1

おはよう、爱しい妹、兄は永远にあなたを爱してる。
o ha yo-, i to si i i mo do , a ni wa e i e n ni a na ta o ai i si te lu .
しん‐あい【亲爱】，亲爱这个词比较书面了，所以给你换成了【爱しい】

Answer 2

おはよう!　可爱い妹、兄ちゃん、永远に爱してるよ！

Answer 3

おっは~!妹、永远に爱してるよ（＾0＾）
这是最普通的了

Answer 4

グッドモーニング爱する妹、兄は永远にあなたを爱します