Question

喜欢范玮琪的模范生进~~求帮助，求翻译！！

很喜欢范范，越来越喜欢，听的歌几乎全是她的~~她英文很棒你们都是知道的！很喜欢那首《No Matter》，想求助的是：翻译《No Matter》这首歌的中文意思！！自己英文不济，所以之前试过用软件翻译，但不通顺！就想到上网求助了。还有，除了《No Matter》外，还有其他全英文的歌吗？《那些花儿》也不是全英文。
所以，有两个求助问题：
1.《No Matter》的中文意思。（翻译软件勿扰）
2.除了《No Matter》这首英文歌，还是其他全英文的歌吗？？

Answer 1

回答第一个哦~
不是很熟她的歌 只能翻译了 抱歉啊。。
《No matter》
A smile upon your face
笑容于你脸上展露
and feathers dance in grace
羽毛在优雅中起舞
your thousand kisses
一千个属于你的吻
this is our time and space
是我们的空间时分
forever has no pace
还有凝固的永恒
what if this is a moment and a place for lovers in a haste?
如果这真是赐予匆忙爱侣们停伫的时刻呢?
see what bliss is
看 这就是无暇的喜悦啊
if this is all we have
如果这就是我们的所有
tomorrow we must go
明天我们必将远走
you should know
你应当知晓
i don't care at all wherever you want to go
我其实并不在乎你想要去到哪里
i'll feel at home no matter through the rise or fall
经历跌荡起伏 亦然自在如同家中
through every bend until the end
走过每段曲折 终会到达彼方
cause darling, i don't care at all
因为亲爱的 我并不在意
whatever life has in store
无论还有什么在生命的前方等待
i'll ask no more
我别无所求
no matter how tomorrow calls
无论明天会怎样
time made a vow
时间承诺
forever now
此刻永恒
fire-flies in the air
空中的萤火虫们
the fever drawing near
狂热集中于此
before the love strikes
在爱终止以前
someone has lit the stars
星光被点燃
and shadows mold the scars in the moonlight
月光下的阴影覆盖了伤痕
but only here we are
但这里 只有我们在一开始
unbroken driven far from the first time
不间断的驶向远方
if this is all we have
如果这就是我们的所有
tomorrow we must go
明天我们必将远走
when we awake to the morning and break the moment,
当我们在天明时醒来 打破那一刻
then repent and then confused,
有些抱歉 有些迷惑
feeling, something's been bruised
仿佛是 有什么被深深伤害了
we must go, but you'll know
我们必将远走 但是你会懂的