Question

自我评价 英文翻译~有没有好心人帮我翻译一下，本人英语比较烂

1、 工业工程专业本科学历；
2、 熟悉工业工程理论，并能实际操作运用；
3、 吃苦耐劳、学习能力强、事业心强责任心强，有较强的沟通、协调能力，有团队协作精神；
4、 熟练使用相关办公软件，具备基本的网络知识

Answer 1

1工业工程专业本科学历 The Undergraduate Education of Industrial Engineering

2,熟悉工业工程理论，并能实际操作运用 Familiar with the theory of industrial engineering , and also can put it into practice

3, 吃苦耐劳、学习能力强、事业心强责任心强，有较强的沟通、协调能力，有团队协作精神 Working hard, having the strong ability of learning , with a strong sense of responsibilities and ambitions , having the strong communication, coordination and team -spirit;

4, 熟练使用相关办公软件，具备基本的网络知识 Skilled of current office software, with the basic knowledge of network

Answer 2

1. Major in Engineering, and graduate from an undergraduate college;
2. I'm familiar with industrial engineering theory, and can use it into the actual operation;
3. I can bear hardships, and have excellent learning and communication abilitis; I also own a high sense of responsibility and the team spirit;
4. I'm skilled in the use of office software, and possess related basic knowledge of network.
祝你早日找到理想工作，希望这能帮得上你

Answer 3

1 The bachelor degree of Industrial Engineering
2 Know IE very well and can operate it
3 Be hard-working, quick learning, strong sense of resiponsibility, good communication and co-ordination skill, and outstanding teamwork spirit
4 Be familiar with the usage of Office software and have the basic knowledge on Web