Question

2011上海春季高考英语阅读理解，求翻译，重谢！

Twenty-first century humanity has mapped oceans and mountains, visited the moon, and surveyed the planets. But for all the progress, people still don’t know one another very well.
That brings about Theodore Zeldin’s “feast of conversation”－events where individuals pair with persons they don’t know for three hours of guided talk designed to get the past “Where are you from?”
Mr. Zeldin, an Oxford University professor, heads Oxford Muse, a 10-year-old foundation based on the idea that what people need is not more information, but more inspiration and encouragement.
The “feast” in London looks not at politics or events, but at how people have felt about work, relations among the sexes, hopes and fears, enemies and authority, the shape of their lives. The “menu of conversation” includes topics like “How have your priorities changed over the years?” Or, “What have you rebelled against the past?”
As participants gathered, Zeldin opened with a speech: that despite instant communications in a globalized age, issues of human heart remain. Many people are lonely, or in routines that discourage knowing the depth of one another. “We are trapped in shallow conversations and the whole point now is to think, which is sometimes painful,” he says. “But thinking interaction is what separates us from other species, except maybe dogs…who do have generations of human interactions.”
The main rules of the “feast”: Don’t pair with someone you know or ask questions you would not answer. The only awkward moment came when the multi-racial crowd of young adults to seniors, in sun hats, ties and dresses, looked to see whom with for hours. But 15 minutes later, everyone was seated and talking, continuing full force until organizers interrupted them 180 minutes later.
“It’s encouraging to see the world is not just a place of oppression and distance from each other,” Zeldin summed up. “What we did is not ordinary, but it can’t be madder than the world already is.”
Some said they felt “liberated” to talk on sensitive topics. Thirty-something Peter, from East London, said that “it might take weeks or months to get to the level of interaction we suddenly opened up.”

Answer 1

21世纪人类映射海洋和山脉,参观月亮,行星和勘测。但是所有的进步,人们还不知道彼此很好。
西奥多·Zeldin导致的“守对话”的个人用户在那里的人,-events对他们不知道三小时的引导,意在使过去谈你是哪里来的?”
先生Zeldin,一位牛津大学的教授,头牛津缪斯女神,一个10岁的基础的概念,人的需要的不是更多的信息,但是更多的灵感和鼓励。
在伦敦“盛宴”在政治看起来不或事件,但在如何对工作的人都感到,两性之间的关系,希望和恐惧,敌人和权威,他们生活的形状。“菜单中的会话”包含了像“你优先考虑的是如何经过这麽多年来的改变吗?”或者“你背叛了过去?”
作为参与人,聚集了Zeldin一句话:,尽管即时通信在全球化时代,人类心灵的问题依然存在。许多人是孤独,或在规则挫伤知道彼此的深度。“我们被困在浅的对话以及整个观点现在是想,这有时是痛苦的,”他说。“但思考互动是区分我们从其他物种,也许除了狗…那些有人类世代之间的相互作用。”
主要规则的“盛宴”:不要把你知道的或与某人发问时,你也不回答。唯一的尴尬的时刻都是在多元种族的人群的年轻人给老人,在太阳的帽子、领带及连衣裙、观察与谁好几个小时。15分钟后,每个人都坐著、说话,继续完整的力量,直到180分钟以后组织者打断他们。
“这是鼓励去看世界不仅仅是一个地方的压迫和距离,”Zeldin总结。“我们所做的是不平凡的,但不能亚麻比世界已经是这样了。”
有些人说他们感到“解放”

追问

翻译的很不准确