Question

（急）帮忙翻译公司科室牌英文,谢谢！

董事长：Chairman of the Board 或 Board Chairman

副总裁：Vice President,简称VP，一般指副总裁。

总经理：General Manager

副总经理：Deputy General Manager，简称Deputy GM，一般指副总经理。

地产部：

财务部：Financial Department/The Finance Department

物资部：Supplies Department

投资部：Investment Department

行政部：Administration Department

经营部：Management Department/Operating Division

洽谈室：Negotiation Room

会议室：Meeting Room

档案室：Archives 或 muniment room

茶水间：Tea Room

洗手间：Rest Room

消火栓：Hydrant

灭火器：Fire extinguisher

机房：Machine Room
---------------------------------------------------
谁能把地产部补充一下？还有就是以上哪些有错误，请英语好的朋友帮忙更正一下，因为要做公司的牌子，所以务必要准确，拜托了！
物资部
经营部
这两个用英文怎么说啊。

Answer 1

我理解的地产就是房地产吧，所以我倾向于用Real Estate Dept.
副总经理，我觉得Deputy Manager就足够了

Answer 2

地产部主要是做什麼的呢??

tenemental dept. 可以吗

另外经营部如果是指业务改成 sales dept.或是 business dept.会好一点