Question

骰子是怎样传入美国的？ 短语roll the dice 与此有什么联系吗？

Answer 1

怎么传到美国的就不知道了。不过这个短语本身跟怎么传入美国没关系。
你知道，掷骰子是赌博，把一件事情押到“掷骰子”上，就表明是孤注一掷了。
roll the dice 就是这个意思，字面上是 掷骰子 的意思，暗指 孤注一掷。

追问

谢啦 我知道短语的意思 只是有些好奇 骰子在中国的历史肯定比在美国长 所以我想知道
Roll the dice的来历 这与不同文化之间的相互影响有没有关系 或者说色子是不是从中国或别的国家传过去的 然后才有了roll the dice这样的短语 谢谢

追答

哦，我查了几个网站，原来欧洲早就有了，美国再有就不稀奇。不过骰子的起源就众说纷纭，中国，埃及，欧洲都有。