英语翻译,谢谢

AsfarasIknow,lifeatcollegemeansmoreopportunitiesandchallengesaswellasfreedom.Therefor... AsfarasIknow,lifeatcollegemeansmoreopportunitiesandchallengesaswellasfreedom.Therefore,Ishallsetagoatformyselfandmakeaplanandsticktoit.Withmorefreedom,Ishallarrangethetimeproperlytostudyinthelibrary,toparticipateinvariousactivities.
各位大哥大姐,我全副身价只有6分了,所以只能悬赏5分,就当帮忙翻译一下吧,谢谢!
展开
eeENJOY
2012-03-01 · 知道合伙人教育行家
eeENJOY
知道合伙人教育行家
采纳数:9233 获赞数:58124
An English major with TEM8 & BEC HIGHER

向TA提问 私信TA
展开全部
As far as I know, life at college means more opportunities and challenges as well as freedom. Therefore, I shall set a goal for myself and make a plan and stick to it. With more freedom, I shall arrange the time properly to study in the library, to participate in various activities.
据我所知,大学念迟生活意味着更多机遇和挑战,同时也有更多自由。尺并因此,我要为自己设陵高迹定了一个目标,制定一个计划并坚持下去。有了更多的自由,我要妥善安排时间,在图书馆学习,并参加各种活动。
yyaskyou
2012-03-01 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4320
采纳率:66%
帮助的人:2434万
展开全部
太难了,你的单词都没空格,我橘高来猜一下吧
AsfarasIknow,life atcollege meansmoreopportunities andchallengesaswellasfreedom.Therefore,Ishall set agoatformyself andmakeaplanand stick to it.Withmorefreedom,Ishallarrangethetimeproperlytostudyinthelibrary,to participate invariousactivities

据我所知,大学绝伍前生活意味着更多的机会,自由和挑战,所以,我将为我自已设一个目标,并制定一个计划,并清随着更多的自由,我将合理地安排时间在图书管学习和参加各种活动

保证准确,采纳哟
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c0347b6
2012-03-01 · TA获得超过268个赞
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:20.1万
展开全部
就我所知,大学生活意味着你山前有更逗兆清多的机遇和挑战,同时也有更多的自由。因此,我应该为自己的大学生活设立一个目标并按照严格的计划来实现它。我会适当地分配空闲时间去图书馆学习,或者去参加各种各样的活动。
这是猜册我的翻译,如果有什么不好的地方告诉我,我会及时帮忙修改。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ru...6@163.com
2012-03-01
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1649
展开全部
据我所知,大学校园生活意味着拥有更多的自由、机会与挑战蚂顷。因此我将给自己设定一脊燃个目标同时闷野陆制定好计划去实现它。我打算合理安排业余时间去图书馆学习、参加各种活动。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
StevenLee601
2012-03-01
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:21.2万
展开全部
看不明白 能不能 把词与词之间空隙 留出来?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式