Question

求 ナイショの话 的日文歌词~~汉字要标上平假名~~附上汉语翻译~~感激再感激~~

其实汉语翻译无所谓啦~~网上已经有了~~我想要的就是汉字的读法而已，渣日语，请见谅......再次感激~~

Answer 1

ナイショの话 （内绪の话　ないしょのはなし）

今日(きょう)も元気(げんき)な目覚(めざ)ましが
あたしの脳(のう)に朝(あさ)を告(つ)げる
寝(ね)ぼけ眼(まなこ)をこすったら
一(いち)日(にち)が始(はじ)まるわ

机(つくえ)の上(うえ)に置(お)いたまま
忘(わす)れ物(もの)を今日(きょう)もまたしてる
全力(ぜんりょく)疾走(しっそう)で追(お)いかけた
どうして気(き)が付(つ)かないかな

ずっとあたしがこのまま
いるなんて思(おも)わないでよ
きっといつか
どこかの谁(だれ)かがあたしのコト
もらってしまうの　わかってるの？

その时(とき)になったって遅(おそ)いんだから
その时(とき)に泣(な)いたって知(し)らないんだから
そんな颜(かお)したってだめなんだから
Really, you are so mean
ちょっぴりどきっとしたじゃないっ!?

さっきからあの制服(せいふく)の子(こ)が
気(き)になってんの　バレバレだわ
あたしが隣(となり)にいるのに
それってどういうつもりなの

なんにも言(い)わないでいいから
あたしのことを一番(いちばん)に
大事(だいじ)にしてよ
なのにあなたはいつだってそうやって
钝感(どんかん)なの？わざとなの？

いまさら気付(きづ)いたって遅(おそ)いんだから
いまさら言()い訳(いわけ)したって知(し)らないんだから
そんな颜(かお)したってだめなんだから
Really, you are easy
怒(おこ)りたくもなるわ　you know?

その时(とき)になるまで见(み)ていてよね
その时(とき)になったら泣(な)いちゃうかもね
そんな颜(かお)しちゃったらだめかもですね
Really, I love you
だけどナイショの话(はなし)
その时(とき)になったって遅(おそ)いんだから
その时(とき)に泣(な)いたって知(し)らないんだから
そんな颜(かお)したってだめなんだから
でもね
いつもサンキューって思(おも)ってたりして

全假名

きょうも げんきな めざましが
あたしの のうに あさを告つげる
ねぼけ まなこをこすったら
いち にちが はじまるわ

つくえの うえに おいたまま
わすれ ものを きょうもまたしてる
ぜんりょく しっそうで おいかけた
どうして きが つかないかな

ずっとあたしがこのまま
いるなんて おもわないでよ
きっといつか
どこかの だれかがあたしのコト
もらってしまうの　わかってるの？

その ときになったって おそいんだから
その ときに ないたって しらないんだから
そんな かおしたってだめなんだから
Really, you are so mean
ちょっぴりどきっとしたじゃないっ!?

さっきからあの せいふくの こが
きになってんの　バレバレだわ
あたしが となりにいるのに
それってどういうつもりなの

なんにも いわないでいいから
あたしのことを いちばんに
だいじにしてよ
なのにあなたはいつだってそうやって
どんかんなの？わざとなの？

いまさら きづいたって おそいんだから
いまさら い いわけしたって しらないんだから
そんな かおしたってだめなんだから
Really, you are easy
おこりたくもなるわ　you know?

その ときになるまで みていてよね
その ときになったら ないちゃうかもね
そんな かおしちゃったらだめかもですね
Really, I love you
だけどナイショの はなし
その ときになったって おそいんだから
その ときに ないたって しらないんだから
そんな かおしたってだめなんだから
でもね
いつもサンキューって おもってたりして

サンキュー　(thank you さんきゅー)