Question

求助哦，！麻烦帮我把图片上的日语翻译成中文！ 谢谢啦

Answer 1

带拉锁的时候

要对准两侧后,提起拉锁链。要是拉锁被扣住的话,不要不合理得往上拉,要轻轻地往回拉，回到锁扣部位后,重新修改后再次进行。不合理地使用拉锁,会导致拉锁损坏。

追问

非常感谢，你能顺便把图片上的日语打出来吗？我是菜鸟，谢谢了

追答

＜ファスナー付きの场合＞
両侧びったり合わせてから、スライダーを引き上げてください。ファスナーがかんでしまった际は、无理に进行方向へ进ませず、ゆっくり少しずつ戻してかんでる箇所を直してください。无理に动かすとファスナーが壊れる原因になります。