Question

帮忙翻译一下,急!!!!!!!!!!!!!需要英文摘要

中文摘要：什么才是评价一个城市的恰当标准？GDP、人均可支配收入、基础设施建设水平、环境质量还是引资水平？在进入21世纪的中国，在大力倡导科学发展观的今天，我们每天居住的地方到底应当发展成怎样的现代城市？是被不断涌入的人群弄得东歪西倒，还是让原来的良田千顷演化为企业千座？高楼大厦林立难道就是我们很多人所憧憬的城市化美景？如果真的要认真的评价一个城市的发展程度，但从我们的眼睛所看到的东西是不够的，而且一个城市跟另一个城市的比较并不能只是从经济的发展角度去观察，而是要通过方方面面的数据和消息去认识每个城市所具备的优势和劣势，这也是我篇论文所要说明的东西。
关键字：系统聚类法，城市竞争力，

Answer 1

What is a city evaluation of the appropriate standard? GDP, per capita disposable income, the level of infrastructure development, environmental quality or level of foreign investments? In the beginning of the 21st century, China has vigorously advocated a scientific view of development today, the places we live every day in the end what should be developed into a modern city? Is the influx of people to make East distortion West down, or let the original farmland 1000 ares evolution for enterprise 1000? Is proliferation of high-rise buildings, many of us are looking forward to the city of beauty? If we really have to carefully evaluate the level of development of a city, but we have seen the eyes of the things is not enough, but a city compared with other cities and not only from an economic development perspective to observe, but through all sorts of data and information to get to know each of the cities have excellent Potential and disadvantages of this is I have to note theses things.

Answer 2

What is a city evaluation of the appropriate standard? GDP, per capita disposable income, the level of infrastructure development, environmental quality or level of foreign investments? In the beginning of the 21st century, China has vigorously advocated a scientific view of development today, the places we live every day in the end what should be developed into a modern city? Is the influx of people to make East distortion West down, or let the original farmland 1000 ares evolution for enterprise 1000? Is proliferation of high-rise buildings, many of us are looking forward to the city of beauty? If we really have to carefully evaluate the level of development of a city, but we have seen the eyes of the things is not enough, but a city compared with other cities and not only from an economic development perspective to observe, but through all sorts of data and information to get to know each of the cities have excellent Potential and disadvantages of this is I have to note theses things.
Keyword: System clustering method, urban competitiveness.

天哪^^^^^

Answer 3

我相信真的需要1小时....

Answer 4

什么才是评价一个城市的恰当标准？
What is the appropriate standard to evaluate a city ?

GDP、人均可支配收入、基础设施建设水平、环境质量还是引资水平？
It is GDP, average disposable income, the level of infrastructure construction, the environment quality or the degree of attracting the foreign investment?

在进入21世纪的中国，在大力倡导科学发展观的今天，我们每天居住的地方到底应当发展成怎样的现代城市？
When China entering into the 21st century and while we vigorously advocating a scientific view of development nowadays, what kind of a modern city will the place we live in everyday develop into?

是被不断涌入的人群弄得东歪西倒，还是让原来的良田千顷演化为企业千座？高楼大厦林立难道就是我们很多人所憧憬的城市化美景？
Will it become into a place where we get staggering by the people crushed in endlessly or become into a place with numerous enterprises from a large piece of fertile farmland?
Can you say that the high buildings and great mansions is the urbanized beautiful scene dreamed by many people like us?

如果真的要认真的评价一个城市的发展程度，但从我们的眼睛所看到的东西是不够的，而且一个城市跟另一个城市的比较并不能只是从经济的发展角度去观察，而是要通过方方面面的数据和消息去认识每个城市所具备的优势和劣势，
It's far more insufficient to evaluate the developing degree of a city only by what we see with our eyes.
And the comparation between two cities could not be made only in the view of the economic development.
However, we should get to know the advantages and disadvantages of a city based on each aspects in terms of the data and information.

这也是我篇论文所要说明的东西。
And this is just I want to discribe in this thesis.

关键字：系统聚类法，城市竞争力，
key words: system clustering method, urban competitiveness

Answer 5

What is really appraising a city proper standard? GDP , per capita disposable income , infrastructure construction level , environmental quality it is more horizontal to attract money? In China who enters 21 centuries, our habitancy in every day place ought to develop Cheng after all in proposing that science develops a Taoist temple's energetically today, how modern times city? Be that the west falls be got the east askew by the crowd who floods in unceasingly , still let the original good field evolve thousand qing = 6.67 hectares for enterprise thousand? Does many-storied buildings stand in great numbers it is what our many person longs for to urbanize beautiful scenery could it be said that? Degree appraising a development of city if should be conscientious really, but be insufficient from thing that our eye saw, and a city

Answer 6

What is a city evaluation of the appropriate standard? GDP, per capita disposable income, the level of infrastructure development, environmental quality or level of foreign investments? In the beginning of the 21st century, China has vigorously advocated a scientific view of development today, the places we live every day in the end what should be developed into a modern city? Is the influx of people to make East distortion West down, or let the original farmland 1000 ares evolution for enterprise 1000? Is proliferation of high-rise buildings, many of us are looking forward to the city of beauty? If we really have to carefully evaluate the level of development of a city, but we have seen the eyes of the things is not enough, but a city compared with other cities and not only from an economic development perspective to observe, but through all sorts of data and information to get to know each of the cities have excellent Potential and disadvantages of this is I have to note theses things.
Keyword: System clustering method, urban competitiveness,