求英语高手帮忙翻译!很急很急!快快!在线等!

歌德的一句名言:“我们体贴老人,要像对待孩子一样。”这句名言(引号里的)英文怎么说?快快!... 歌德的一句名言:“我们体贴老人,要像对待孩子一样。”
这句名言(引号里的)英文怎么说?快快!
展开
88888888妮妮
2012-03-01 · TA获得超过2647个赞
知道小有建树答主
回答量:594
采纳率:0%
帮助的人:736万
展开全部
We show consideration for the old as I do for child.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
147852369Annie
2012-03-01 · TA获得超过699个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:64.6万
展开全部
We consideration to the old man, as with child
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
田螺菇
2012-03-01 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
We treat the eldly with love, as we do to the children.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诺海leon
2012-03-01 · TA获得超过4320个赞
知道小有建树答主
回答量:1246
采纳率:100%
帮助的人:1225万
展开全部
the old should be treated like children
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式