Question

求JUJU的Missin' U中文歌词翻译，原文及罗马音如下

JUJU - Missin' U
作词∶E-3
作曲∶E-3

夜が明けなかった顷
yoru ga ake nakatta goro
君がいた顷
kun gaita goro
言叶さえ要らなかったね
kotoba sae ira nakattane
帰らない思い出 面影を抱きしめて
kaera nai omoide omokage wo daki shimete
一人振り返るけど
hitori furikaeru kedo

谁もいなくなったこの部屋で
daremo inakunattakono heya de
ため息だけが响く夜は
tame iki dakega hibiku yoru ha

Baby I Miss You Tonight
今も时々 心の中に君を见かけるけど
ima mo tokidoki kokoro no nakani kun wo mikake rukedo

Baby I Hope You Miss Me Too
君だけ知ってる
kun dake shitte ru
わたしはまだ そこにいるの?
watashihamada sokoniiruno ?
Missin' U

訳もなく疑ったり
wake monaku utagatta ri
泣いたりしたり
nai tarishitari
だけどいつもいた二人
dakedoitsumoita futari
ただ恋しいままに
tada koishi imamani
身を任せてた时の
miwo makase teta tokino
痛みさえ懐かしい
itami sae natsukashi i

立ち止まる影が泣いている
tachi toma ru kage ga nai teiru
人知れず君の名を呼んで
hitoshirezu kun no mei wo yon de

Baby I Miss You Tonight
今じゃ谁にも 心を触らせる事もないけど
ima ja dare nimo kokoro wo fura seru koto monaikedo

Baby I Hope You Miss Me Too
君だけに见せた わたしはもう无くなったの
kun dakeni mise ta watashihamou naku nattano
Losin' U

転がるように まわりつづけて
koroga ruyouni mawaritsudukete
眠るだけ 君の梦见て
nemuru dake kun no yumemi te
物忧げな 朝が来れば
mono yuu gena asa ga kore ba
またひとつ 远ざかる
matahitotsu tooza karu
大切なトコから
taisetsu na toko kara

Baby I Miss You Tonight
君の声さえ 少しづつ轮郭がぼやけてゆく
kun no koe sae sukoshi dutsu rinkaku gaboyaketeyuku

Baby I Hope You Miss Me Too
全てを时间が 消していくのが怖くて
subete wo jikan ga keshi teikunoga kowaku te

Baby I Miss You Tonight
今も时々 心の中に君を见かけるけど
ima mo tokidoki kokoro no nakani kun wo mikake rukedo

Baby I Hope You Miss Me Too
君だけ知ってる わたしはまだ 笑ってるの?
kun dake shitte ru watashihamada waratte runo ?
Missin' U
想知道歌词大意，我知道比较难翻译，有懂的人麻烦帮帮忙，悬赏分什么的不是问题。

Answer 1

Missin` U

那个还没明亮且寒冷的黎明天空中

呼吸到(连)下巴都艰难地挂着

想单纯地忘记有她的记忆

依然很单纯地覆盖在脑海里
* I am missing you

敏感又特别的经过又刺激着我

抹掉月光里映照出有你的伤处吧

我深深呼吸的空白之地

眷恋之情累,狠狠地哭出来

遥远的天空中的那个月亮

抓不能而只能仰望着

*I am missing you

敏感又特别的经过又刺激着我

抹掉月光里映照出有你的伤处吧
I am missing you

遥远的那月光流露出的诱惑

触及不到月亮而只能仰望

Rap 抓不到的你.

心里一再下定了决心

脑中一片空白
but, ,
But，心里已经印上了有你的记忆
... 疯了 现在怎么办…
.
我的纯情都献给了爱过的你

伤不能说

怎么呼唤也回不来的你

我还像傻瓜一样等着你

虽然美丽的她动摇着我
...
不能停止的
...
单纯的叹气声为的都是你
*I am missing you

敏感又特别的经过又刺激着我

抹掉月光里映照出有你的伤处吧
I am missing you

遥远的那月光流露出的诱惑

触及不到月亮而只能仰望
I am missing you

[url=viewthread.php?tid=12656&extra=page%3D1]罗马拼音[/url]

Super Junior - 09. 《Missin' U 》
拼音: Mirabelle@百度superjunior吧

저 하얗다못해 시린 새벽하늘 속을
jeo ha ya ta mo tae si rin sae byeo ka neul so geul
숨이 턱까지 가쁘게 달리고 달려도
su mi teok gga ji ga bbeu ge dal ri go dal ryeo do
하얗게 잊고싶은 그녀의 기억
ha ya ke it ggo si peun geu nyeo e gi eok
여전히 머리속을 하얗게 덮어
yeo jeo ni meo ri so geul ha ya ke deo peo

* I am missing you
날카로운 별끝이 날 할퀴어도
nal ka ro woon byeol ggeu chi nal hal kwi eo do
달빛에 비친 넌 내 상처를 지우지
dal bi che bi chin neon nae sang cheo reul ji woo ji

내 가슴 깊은곳에 숨은 하얀 새는
nae ga seum gi peun ggo se su meun ha yan sae neun
그리움에 지쳐 푸른 울음을 토해내도
geu ri woo me ji cheo pu reun woo reu meul to hae nae do
아득히 먼 하늘의 저 하얀달을
a deu ki meon ha neu re jeo ha yan dda reul
잡을수가 없어 바라만 볼 뿐
ja beul su ga eob seo ba ra man bul bbun

*I am missing you
날카로운 별끝이 날 할퀴어도
nal ka ro woon byeol ggeu chi nal hal kwi eo do
달빛에 비친 넌 내 상처를 지우지
dal bi che bi chin neon nae sang cheo reul ji woo ji
I am missing you
아득한 저 달빛은 날 유혹하고
a deu kan jeo dal bi cheun nal yu ho ka go
달끝에 닿을 수 없어 바라볼 뿐
dal ggeu che da eul su eob seo ba ra bul bbun
Rap 지워버리겠어 널.
ji wo beo ri get seo neol.
속으로 몇번을 다지고 다지고
so geu ro myeot bbeo neul da ji go da ji go
머릿속을 비웠어
meo rit sso geul bi wot seo
but, 가슴속엔 그대의 추억이 박혔어,
but, ga seum so gen geu dae e chu eo gi ba kyeot seo,
미쳐버리겠어 이젠 어떡해...
mi chyeo beo ri get seo i jen eo ddeo kae...
내순정을 다바쳐서 사랑했었어 널.
nae sun jjeong eul da ba chyeo seo sa rang haet seot seo neol.
상처가 아물지가 않는걸
sang cheo ga a mul ji ga eob neun ggeol
외쳐봐도 돌아오지 않는 너
woe chyeo bwa do do ra o ji an neun neo
바보같이 아직도 널 기다려
ba bo ga chi a jik ddo neol gi da ryeo

아름다운 그녀 날 휘젓지만
a reum dda woon geu nyeo nal hwi jeot jji man
멈출수가 없어 그럴수가 없어...
meom chul su ga eob seo geu reol su ga eob seo ...
하얀 한숨 속에 담긴 너를 뱉고 또 뱉어도...
ha ya nan seum so ge dam ggin neo reul baet ggo ddo bae teo do ...

*I am missing you
날카로운 별끝이 날 할퀴어도
nal ka ro woon byeol ggeu chi nal hal kwi eo do
달빛에 비친 넌 내 상처를 지우지
dal bi che bi chin neon nae sang cheo reul ji woo ji
I am missing you
아득한 저 달빛은 날 유혹하고
a deu kan jeo dal bi cheun nal yu ho ka go
달끝에 닿을 수 없어 바라볼 뿐
dal ggeu che da eul su eob seo ba ra bul bbun
I am missing you

追问

这是Super Junior 的，我要的是JUJU的，语言都不一样 = =

Answer 2

中文：
在在没天亮的时候有了你的时候,为了没需要甚至语言||睡觉,并且帰s抱没有回想外貌
一个人回顾

任何人是这间消失了的房间
只叹气影响的夜

Baby I Miss You Tonight
现在也在在心里时常看到你
Baby I Hope You Miss Me Too
只你知道,是る
我在还那里？
Missin' U

毫无道理地怀疑
哭
抱住,并且ど了在总是的二人
不过怀念
把身体托付给,||た时候的
令人对甚至痛疼产生怀旧的感觉

站住影子正哭
暗中叫你的名

Baby I Miss You Tonight
现在没有让对任何人那么摸心的事
Baby I Hope You Miss Me Too
变得已经没有被让只你看了的我了
Losin' U

为了跌倒继续运转,睡觉||你的||憧憬
如果作为东西忧げ的早晨到的话
另外,一个远远离开
从重要トコ

Baby I Miss You Tonight
甚至你的声音,轮廊一点模糊
Baby I Hope You Miss Me Too
时间把一切除掉的事可怕
Baby I Miss You Tonight
现在也在在心里时常看到你
Baby I Hope You Miss Me Too
只你知道,る我还笑,||る的？
Missin' U

Answer 3

ergseyhg

Answer 4

JUJU出新单了?

追问

以前的歌，收录在专辑What’s Love里面