Question

西班牙语协议条款翻译

la representacion de empresas y marcas nacionales o extranjeras y todo lo que se relacione de forma directa o indirectamente, en la actualidad o en el futuro, con estas actividades, y cualquier otro negocio que los socios. 翻译的漂亮追加分，万分感谢。

Answer 1

你好，这不是一句完整的句子。 如果可以的话请你把前面和后面的几句话都告诉我。
暂时的意思是》 这个公司的代表， 无论国内，国外，间接或之间有联系的产业，无论现在的或将来的产业，任何一个投资人的。
我，推测。想楼主在签合同，一家企业的，是股份制。 条款上写这家公司以后无论发展到什么规模，国内+国外，所有的品牌，你都可以保持相应的股份。
我是西班牙语翻译，如果有西语上的疑问，可以随时向我发送外语学习下的求助。我长期在线！ 希望对你有所帮助， 谢谢！