懂韩语的朋友帮帮忙~求中文翻译~!!

오늘,난화가났어요!원하... 오늘, 난 화가 났어요!원하지 않다는 사람은 마음속에 가질 수 없는 사람이 있기 마련이다。。。
到底谁的翻译才是对的啊啊啊啊啊。。。。
展开
 我来答
luoyuchen1986
2012-03-01 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:69万
展开全部
今天,我生气了!你不关心别人,别人也不会关心你的。。。

오늘 今天
난 我
화가 났어요! 生气了
원하지 않다는 사람은 不想要的人
마음속에 가질 수 없는 사람이 心中一定没有别人
있기 有
마련이다 免不了,一定要
陌路yj
2012-03-01
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:22.5万
展开全部
今天 我很生气 爱钱的人是不能在人的心中的!
韩语我是初级 不知道翻译的对不对……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友1c4364c
2012-03-01 · TA获得超过113个赞
知道小有建树答主
回答量:509
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
我今天生气了。因为有那种你不想得到心里也得不到的那种人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
钢坯坏了
2012-03-01
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:10万
展开全部
今天,我很生气,你不想人在他的脑海中有一些人,谁不会………………
追问
第二句能再解释清楚一点吗
追答
你不想有的人在他的记忆中存留时间太长,但是又有谁会这样做呢?   懂没?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
单纯的幽默
2012-03-01
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:11.1万
展开全部
这是什么??
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式