Question

懂韩语的朋友帮帮忙~求中文翻译~！！

오늘, 난 화가 났어요!원하지 않다는 사람은 마음속에 가질 수 없는 사람이 있기 마련이다。。。
到底谁的翻译才是对的啊啊啊啊啊。。。。

Answer 1

今天，我生气了！你不关心别人，别人也不会关心你的。。。

오늘 今天
난 我
화가 났어요! 生气了
원하지 않다는 사람은 不想要的人
마음속에 가질 수 없는 사람이 心中一定没有别人
있기 有
마련이다 免不了，一定要

Answer 2

今天 我很生气 爱钱的人是不能在人的心中的！
韩语我是初级 不知道翻译的对不对……

Answer 3

我今天生气了。因为有那种你不想得到心里也得不到的那种人。

Answer 4

今天，我很生气，你不想人在他的脑海中有一些人，谁不会………………

追问

第二句能再解释清楚一点吗

追答

你不想有的人在他的记忆中存留时间太长，但是又有谁会这样做呢？ 懂没？

Answer 5

这是什么？？