Question

请帮我写一封英文感谢信,急用!

我在英国的一个舅公买了一部MP3给我,我要写一封英文的感谢信给他大约要300~400字.
具体内容如下:
1.感谢他送的礼物-----MP3,零食和日用品.
2.告诉他我的学习情况,我已经考上在广州的大学,读法律.学校对英文要求很高,我学得比较吃力,但我不会放弃,我会努力学习,不辜负他的期望.
3.告诉他我的生活状况,我在学校寄宿,且极少回家,但我已经适应大学的生活,学会独立.
4.祝福他和舅母身体健康,一切顺利.

PS.我的英语实在很糟糕,而且我急用,请各位帮忙,谢谢.若有合适的答案,我会追加30~50的悬赏分,

Answer 1

我大概翻译一下好了。你要好好学习才行啊。生活英语至少要学会！
1.how are you?uncle. i have received your gifts.thanks a lot and i love them very much,especially MP3.i keep it in my body 24 hours.and the sock is very delicious.
2.i have passed the exam of Guangzhou college and studied on it.

不好意思。帮忙翻译一天了。。。 实在太晕。 等我休息好了再继续吧。。

Answer 2

Dear Uncle,

Thank you so much for all your gifts. I like them.

I have entered a university in Guangzhou. I am studying laws. The university requires us to have a high level of English. I am working hard on it and I will not give up.

I live in a dorm in the university. I occasionally come back home. I have got used to the university life and have learned to be independent. I will study hard and try to live up to your expectations.

Best wishes to you and aunty

Answer 3

I'm sorry.其实我也不太懂英语了啦!只是来凑凑热闹了啦~~~~