求标准日文翻译
1中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。2中文:您好!您所拨打的电话已关机。3中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。4中文:对不起!您的电话已欠费...
1中文:您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。
2中文:您好!您所拨打的电话已关机。
3中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
4中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
5中文:对不起!您的电话已停机。详情请垂询“XXXX”。
6中文:对不起!您拨打的电话已停机。
7中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
8中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
9中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
10中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.
11中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。详情请垂询“XXXX”。
12中文:对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。
13中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
14中文:对不起,您拨打的电话不在服务区
尽量日本国内的原版,加假名追加分数!!!如果不是全部麻烦注一下题号
不许机译,如有发现,一率不管~~~ 展开
2中文:您好!您所拨打的电话已关机。
3中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
4中文:对不起!您的电话已欠费,请您续交话费,谢谢!
5中文:对不起!您的电话已停机。详情请垂询“XXXX”。
6中文:对不起!您拨打的电话已停机。
7中文:您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。
8中文:您好!您拨打的电话正在通话中,请稍后再拨。
9中文:对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。
10中文:对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.
11中文:您好!您的电话尚未登记国际长途业务,请办理登记手续。详情请垂询“XXXX”。
12中文:对不起!对方网络暂时无法接通,请稍后再拨。
13中文:对不起,您拨打的电话暂时无人接听,请稍后再拨。
14中文:对不起,您拨打的电话不在服务区
尽量日本国内的原版,加假名追加分数!!!如果不是全部麻烦注一下题号
不许机译,如有发现,一率不管~~~ 展开
展开全部
1 こんにちは!空であるあなたがダイヤルされた、确认してからダイヤルしてください。
2 こんにちは!あなたは、电话がオフにされたダイヤル。
3 我々は申し訳ありません!あなたは、ユーザーが接続することはできません呼び出し、後でダイヤルしてください。
4 我々は申し訳ありません!お使いの携帯电话が不良である、あなたが手形を支払うことを続けて、ありがとうございました!
5 我々は申し訳ありません!お使いの携帯电话はシャットダウンされました。详细については、"XXXX"をご连络ください。
6 我々は申し訳ありません!あなたがシャットダウンされているダイヤル。
7 こんにちは!お使いの携帯电话の呼び出しがコールでハングアップしないでください。
8 こんにちは!あなたは电话番号をダイヤル、後ダイヤルしてください。
9 我々は申し訳ありません!あなたは、ユーザーが接続することはできません呼び出し、後でダイヤルしてください。
10 我々は申し訳ありません!あなたは、ユーザが着信コールを禁じるを设定して呼び出します。
11 こんにちは!お使いの携帯电话、国际长距离企业に登録されていない场合、登録してください。详细については、"XXXX"をご连络ください。
12 我々は申し訳ありません!互いのネットワークに接続することはできませんが、後でダイヤルしてください。
13 申し訳ありませんが、あなたは一时的に答えはありませんダイヤル、後ダイヤルしてください。
14 ごめんね、あなたは、ダイヤルされたサービスエリアではありません
2 こんにちは!あなたは、电话がオフにされたダイヤル。
3 我々は申し訳ありません!あなたは、ユーザーが接続することはできません呼び出し、後でダイヤルしてください。
4 我々は申し訳ありません!お使いの携帯电话が不良である、あなたが手形を支払うことを続けて、ありがとうございました!
5 我々は申し訳ありません!お使いの携帯电话はシャットダウンされました。详细については、"XXXX"をご连络ください。
6 我々は申し訳ありません!あなたがシャットダウンされているダイヤル。
7 こんにちは!お使いの携帯电话の呼び出しがコールでハングアップしないでください。
8 こんにちは!あなたは电话番号をダイヤル、後ダイヤルしてください。
9 我々は申し訳ありません!あなたは、ユーザーが接続することはできません呼び出し、後でダイヤルしてください。
10 我々は申し訳ありません!あなたは、ユーザが着信コールを禁じるを设定して呼び出します。
11 こんにちは!お使いの携帯电话、国际长距离企业に登録されていない场合、登録してください。详细については、"XXXX"をご连络ください。
12 我々は申し訳ありません!互いのネットワークに接続することはできませんが、後でダイヤルしてください。
13 申し訳ありませんが、あなたは一时的に答えはありませんダイヤル、後ダイヤルしてください。
14 ごめんね、あなたは、ダイヤルされたサービスエリアではありません
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询