Question

good day iu 日文版歌词

Answer 1

青空で涙乾をかして　　　　青空把眼泪吹干
悲しみ风で吹き飞ばして 清风把悲伤吹走
强がりのfault 知ってるでしょう 是我逞强的错，你也早已发觉了吧
頬にそっとキスしたら大胆 如我我亲吻你的脸颊会是大胆吧
梦见るだけ　　いつでも 我总经常做这个梦
泣かせないで　　こんな日に 请不要让我哭 在这个日子里
振り向いてもくれないの 真的不愿意回头望望我吗
その瞳に映ってるのは 在你眼眸照应出来的
今日の晴れた空だけなの 就只有今天晴朗的天空吗
私の愿い　それはどうすれば叶うの 我的愿望 怎样才能实现
闻いて　　oppaが　　ずっと 听着哟 哥哥 我一直
あのねえ 有在听吗

まだ子供だって思ってるの 你仍然把我当做小孩子吗
妹みたいに思ってる 只把我当做妹妹吗
もうありえない　とは胜手にいない 已经不可能了 你又突然不知所踪
泣き返るくらいの钝感 你迟钝的让我好想痛哭
気付いてほしい　今すぐ 想让你立刻发觉
泣かせたいの　　こんな日に 你要让我哭吗 在这个日子里
振り向いてもくれないね 真的不愿意回头望望我吗
その瞳に残っるのは 留在在你眼眸的
今日の晴れた空だけなの 就只有今天晴朗的天空吗
本当の気持ち　　それはどうすれば届くの 我真正的心意 要怎样才能传达给你
闻いて　　oppaが　　ずっと　　hyu 听着哟 哥哥 我一直
後ねえ 之后说

ねぇ　闻こえる　风の歌が　始まるよ 喂 你听得到吗 风的歌曲 已经开始
隠してた　胸の痛み　　　こみあげてくるよ 埋藏在心中的痛苦 匆匆涌上了我的心头
零れ落ちる涙なら 快凋零落下的眼泪
上を向いて　ごまかして 把头仰向天 装作若无其事
愿い事を知っているのは 能得知我心中真正愿望的
今日の晴れた空だけなの 就只有今天晴朗的天空吗
何度も胸の奥にしまっていた言叶 曾经收藏在我内心深处的好多次言语
？？　oppaが ？？ 其实我 最喜欢 就是哥哥
あいたっ　せーの 哎 好痛啊 1 2 3
Im in my dream
でも言えないの　 可是我说不出口

基本都是自己翻译，可能会有误差，不过看在纯手打的份上，给点分吧.

Answer 2

我就补充下末尾打问号的地方，读音是ナヌンニョ　オッパが　チョウンゴル，这里应该是韩文读音，意思应该跟韩文版的一样吧
我还找到一个带字幕的视频，http://my.tv.sohu.com/u/vw/14664235