Question

谁能把欧阳靖(JIN)的歌词翻译一下...RAP

请各位高手,谁能把欧阳靖7周的RAP BATTLE翻译出来给我...
谢谢哦....
最好把那几个老外和他BATTLE的词也翻译一下....我在提高点分数....

Answer 1

　　[1]JIN:

　　jin vs hasan with a name like "hasan" you should join the talaban cause that's the only way you'll get flex to drop a bomb when they retire me and i land in the booth. you'll be outside tryin to shake hands with scoop. you got six victories?i wonder if this will hurt the closest you'll get to 7 is the numba on ya shirt yeah im chinese now you understand it .im the reason that his little sister's eyes is slanted if you make one joke about rice or karate nypd be in chinatown searchin for your body ask free she'll tell you to duck down he thought the harlem shake was a drink from uptown whacha want to do son? i'm ill when i spit i'm tellin you right now yo, you aint legit cause when i finish spittin

　　看到你那"hasan"的名字,我觉得你该加入塔利班
　　如此一来你就能名正言顺的制造爆炸事件了
　　当我退休开小摊儿的时候
　　没准你正在街上对狗骑兔子招手(搭便车)呢
　　你卫冕六周吗?告诉你个不幸的消息
　　你卫冕-TSHIRT上的数字顶头也就是七了
　　没错 我是中国人,现在你明白了吧?
　　是我把你妹震得嘴歪眼斜的
　　你小子要是敢拿大米和空手道开一个字的玩笑
　　横尸唐人街就是你的下场
　　顺便说一句,她会让你卧倒
　　黑人区的街头生活可不象上流社会那么悠闲
　　怎么着吧孙子?你丫想干吗?我不爽就要骂!
　　听好了!我不骂爽了还不算完!

　　[2]JIN:

　　jin vs sterling (notorious big - one more chance) you wanna say im' chinese sonny? here's a reminder check your tims they probably say "made in china" don't make me get on this tip and straight kill ya his name is sterling cause all he rocks is silver dude, you, stop followin trends your girl must love alcohol cause she be swallowin' jin yo imma bout to flip the when it's comin' to it aye yo you see me spittin on the block you runnin to it this is 106 and park, i'm a hard act to follow you a amateur, you go to the apollo cause i'm freestyling know when i'm done son, you ain't a baller tell the audience the truth i saw him breakdancing for spare change on 40-deuce

　　宝贝儿!你想取笑我是中国人,给你提个醒.
　　你那靴子上写着"中国制造"呐
　　让我一下抓住你这个错把你说得无语
　　你那亮闪闪的银链子比你名字拉风多了
　　我说哥们,别见样学样
　　你的妞肯定喝高了,因为她正suckin jin's dick（就不写中文了，大伙都明白．呵呵）
　　我走哪你跟哪
　　我吐口痰你都狠不得过去舔两口
　　这是在106 and park，想学我可不容易
　　你要是个业余的就去apollo吧
　　我正freestyle呢，孙子，好好听着就快完了
　　跟观众说实话吧，你屁也不是
　　我看见这孙子刚才跳霹雳舞了！

　　[3]JIN:

　　jin vs skitzo (busta rhymes f/ p. diddy - pass the courvoisier pt ii) yo, you a sucka and i mean it kid my girl would never go with you cause she don't like guys with small penises don't make me have to come at you aye yo, cause as a rapper, you really don't have a chance better off asking nelson to teach you how to dance my freestyle is about to tear you up i'm really somethin that you not use to he at first wanna open a fortune sayin you're a loser four more weeks i'm in the hall of fame with posterboy then you can join my street team and put up posters, boy you ain't close to me my manager's about to get me a deal his manager's baggin groceries claim you clap guns supersoakers make noise he the type to play strip poker with his boys

　　你小子是个彻头彻尾的王八蛋
　　我的妞永远不会找你因为你的老二尺寸太小
　　别逼我打你
　　因为我是个RAPPA，你根本没机会
　　还不如找nelson让他教你怎么跳舞呢
　　我的FREESTYLE能把你损个底儿掉
　　我的水平你望尘莫及
　　他想在开场给我难堪，结果事与愿违
　　再有四周我就功成名就了，小子
　　到时候你可以进我的队里还能沾光上海报呢，小子
　　你跟我没法比，我的经纪人给我签了份合同
　　你的呢？沿街要饭呢吧？
　　给丫鼓倒掌！把他嘘下台！
　　他也就有跟他那帮小子玩剥猪猡的能耐

　　[4]JIN:

　　jin vs. logan yo, if the rap game is whack everybody's blamin you you from brookyln? then biggie mush be ashamed of you cause imma freestyle, show you how it is matter fact, you from bk, i heard they murder things only time he see beef is when he go to burger king i'm the player in the game you cheerin in the stands matter fact, durin the superbowl, he was cheerin for the rams you don't even like football that's a myth like unicorns he just like seein' grown men in tight uniforms i'm freesylin when im kickin it so ridiculous, put yourself in a bad predicament by the way, my little sister has somethin to say "there's no way you'll beat my brother on freestyle friday!"

　　如果这场你输了,大伙会骂死你
　　你从布鲁克林来的?biggie将以你为耻
　　我正在FREESTYLE，让我教教你怎么做吧
　　你真从布鲁克林来吗？事实上，我听说过一条爆炸性新闻
　　他每次去”汉堡王”时，才能尝一次荤
　　舞台上我是老大，你只能站那给我叫好
　　事实上，”超级碗”杯上，他是给公羊队叫好的
　　你说喜欢橄榄球，真是无稽之谈，扯淡
　　你只不过想看看那些穿着紧身队服的壮男
　　当我正在FREESTYLE时发现你的RAP把你自己置于一个尴尬境地，太滑稽了
　　稍等，我的小妹妹有话说
　　”想在freestyle friday上赢我哥哥，没门！”

　　[5]JIN:

　　jin vs. luck luciano uh, see, i really don't know what you're doin he got a kobe bryant jersey on but look more like a light-skin patrick ewing i'm nice wit it when im spittin come on, in a week or so i'll be spittin onzz beatz while you'll be at the bodega askin forss cheese im nice with it freestyle come on you wanna talk about guns that's why you get your studder on only toast he packs is the kind you put butter on i'm nice with it when i free come on, yo check it out, ask your girl i was doin somethin at her house matter fact, she had my eggroll and my dumplings in her mouth next time you see her bring extra protection next time you see her it's a rap

　　真不知道你想干吗？不伦不类
　　穿着科比的运动衫看着却像个稍微白点的帕特里克．由因
　　我RAP的时候很酷
　　再过一两周我就我的身份就更不同了
　　而你呢？在饭馆讨食吃吧！
　　我FREESTYLE时更酷
　　你想谈谈枪火？先把扣子系好吧．
　　你吃烤面包时也就抹点黄油罢了（可能是损他肚子里没词吧）
　　我FREESTYLE时感觉棒极了
　　问问你的马子在屋里和我干过什么？
　　事实上，她把我的蛋蛋和JIJI放在了她嘴里
　　下次带她出来时多加小心
　　下次你看见她 这是RAP？？？？（这句莫名其妙）

　　[6]JIN:

　　jin vs. skazoo yo, i get girls who you tryin to dis man? he masturbate so much he had to roc a wristband you got guns pointed my way he's so played out i thought he was the old school joint of the day i got fans across the country jin is who they feelin' last time he had a fan it was spinnin on the ceilin' i go online, and check my hotmail he go on the internet lookin for hot males you aint a hustler your man's coppin the work he be at the club, like tweet, droppin his skirt oops, i didn't know my freestyle teared up you up on stage but it's a pity though don't make me spit in your mouth like missy's old video im nice with it

　　我马子成堆，你想损谁啊？
　　他手淫过多，袖口都脏了．
　　你想打败我？别费劲了，
　　你就是个唱OLD SCHOOL的最傻的傻大个
　　我的粉丝遍布全国．
　　你最近的一个粉丝现在再天花板上吊着呢
　　我上网是为了查邮件
　　他上网是为了找GAY
　　你不是拉皮条的
　　你的同志们再夜总会工作，
　　看起来就像TWEET脱裙子一样滑稽（tweet好象是那个坐椅子上的胖子）
　　哦！不好意思，我什么也没说，我让你再台上一败涂地
　　尽管你很不幸，但也别惹我，当心我像MISSY当年的MV一样吐痰在你嘴里

　　[7]JIN:

　　jin vs. sean nicholas you aint a regee arist and i aint hatin on you stop lyin mrs. cleo is more jamaican than you i'm nice with it when i'm freein who you think you bein'? my pants are new my sweater is new don't be mad at chinese kid dressed better than you man im freestylin' now its a rap, matter fact you should ask clef... how to make your flow tighter better yet, pay him 20 g's to be your ghostwriter i'm nice when i'm freein' you ain't beatin me matter fact i'll be a buffet and you ain't eatin me and don't make me start rappin in chinese on the microphone "nei fan oak kay lah" that means take your sorry butt home!

　　你要不唱雷鬼我还不想骂你
　　别扯淡了，mrs. cleo 比你更像牙买加人
　　我现在骂你骂的很爽，你以为你是谁？
　　我的裤子是新的，运动衫也是新的
　　别一看中国人穿的比你好就急眼
　　你知道什么是RAP什么是FREESTYLE吗？
　　你该请教clef怎么把你的FLOW控制好
　　然后给他20块让他为你捉刀写词
　　你想打败我，别做梦了
　　其实你根本不是我对手
　　别让我用中文骂你
　　nei fan oak kay lah
　　就是说”抬起屁股滚蛋！！”

　　***饶舌擂台赛现场经典对战***

　　你以为你是谁？李小龙？

　　穿着条向下掉的裤……我到这里来不可以不让我讲粗口，来肯定我是社会地位低下的黑人，我永远不会冷静下来，这是对的，因为你好像一个纸老虎，我想在你的尾巴上咬一口……喂！我没昏头……根本就不会说饶舌，还来凑热闹，饶舌不是你们中国人可以学得会的！

　　你不是雷鬼音乐表演家，而且我不恨你，不要讲大话啦，你是牙买加人你比我更清楚……你不能再这样愚蠢，不要跟个比你穿得好的中国人发疯……去问你老师怎么才能把裤子穿好，或者给他20块钱让他帮你写歌词……我即兴说唱时我是好人……不要让我开始用中文在麦克前骂你……要你带着遗憾回家啦！

　　不把分给我 我就发飙了!!!!!!!!!!

Answer 2

[Lotto]
[Spoken]
Yo, it's time to get rid of this coward once and for all.
I'm sick of the motha fucka! Check this shit out!
[Rap]
I'll spit a racial slur, honky, sue me!
This shit is a horror flick,
but the black guy doesn't die in this movie!
Fuckin' wit Lotto, dawg, you gotta be kiddin!
That makes me believe you really dont have a interest in livin!
You think these niggas gonna feel the shit you say?
I got a betta chance joining the KKK.
Or some real shit, though, I like you
That's why I didn't wanna have to be the one you commit sucide to
Fuck 'Lotto,' call me your leader
I feel bad I gotta murder that dude from "Leave It To Beaver"
I used to like that show, now you got me to "fight back" mode
But oh well, if you gotta go, then you gotta go!
I hate to do this, I would love for this shit to last
So I'll take pictures of my rear end so you won't forget my ass
And all's well that ends well, ok?
So I'll end this shit wit a "[内容被过滤，请注意论坛文明], but have a nice day!"

[Eminem]
Ward, I think you were a little hard on the Beaver
So was Eddie Haskal, Wally, and Ms. Cleaver
This guy keeps screamin', he's paranoid!
Quick, someone get his ass another steriod!
"Blahbity bloo blah blah blahbity bloo blah!"
I ain't hear a word you said, "hipidy hooblah!"
Is that a tank top, or a new bra?
Look, Snoop Dogg just got a fuckin' boob job!
Didn't you listen to the last round, meat head?
Pay attention, you're sayin the same shit that he said!
Matter fact, dog, here's a pencil
Go home, write some shit, make it suspenseful,
And don't come back until something dope hits you
Fuck it! You can take the mike home with you!
Lookin' like a cyclone hit you,
Tank top screamin', "Lotto, I don't fit you!"
You see how far those white jokes get you
Boy's like "How Vanilla Ice gonna diss you?"
My motto: Fuck Lotto!
I get the 7 digits from your mother for a dolla tomorrow!

ResidentEviL2003-12-28, 16:10 PM
"8 Mile Freestyle Pt.III vs "Papa Doc""

Now everybody from the 313
Put your mothefucking hands up and follow me
Everybody from the 313
Put your mothefucking hands up
Look Look

Now while he stands tough
Notice that this man did not had his hands up
This free world got you gased up
Now who's afraid of the big bad wolf

1, 2, 3 and to the 4
1 pac , 2 pac, 3 pac, 4
4 pac, 3 pac, 2 pac, 1
You're pac, he's pac, no pacs, none

This guy aint no mother-fuckin MC,
I know everything he's got to say against me,
I am white, I am a fuckin bum, I do live in a trailer with my mom,
My boy Future is an Uncle Tom.
I do got a dumb friend named Cheddar Bob who shoots
himself in the leg with his own gun,
I did get jumped by all 6 of you chumps
And Wink did fuck my girl,
I'm still standin here screamin "FUCK THE FREE WORLD!"
Don't ever try to judge me dude
You don't know what the fuck i've been through

But i know something about you
You went to Cranbrook, that's a private school
What's the matter dawg? You embarrased?
This guy's a gangster, he's real name's Clarence

And Clarence lives at home with both parents
And Clarence's parents have a real good marriage
This guy don't wanna battle, He's shook
'Cause there no such things as half-way crooks
He's scared to death
He's scared to look in his fuckin yearbook, fuck Cranbrook

Fuck the beat, i go acapella
Fuck a papa doc, fuck a clock, fuck a trailer, fuck everybody
Fuck y'all if you doubt me
I'm a piece of fucking white trash, i say it proudly
And fuck this battle, I don't wanna win, I'm outty,
Here, tell these people something they dont know about me.

以下是我参照片子的对话作的英文纪录,欢迎指教

Niger : Hey hey who u supposed to be? Bruce Lee-with his pants all tags and I’ll murder u dog there be no return of the dragon ,I don't come out here to choke around with no fool , Shaun Nicholas I never loose my cool thata right, u look like tony tiger, i'm about gonna take a bite out of u little rik rak tail ..hey u ,i dont mess up ,Shaun Nicholas bless up ~~~~****鬼叫部分可能是黑人用了谁也听不懂的非洲语言******Tony tiger应是美式早餐麦片粥里出现的黄色跳跳虎吧~为了照顾中国人的语言习惯，在片子裏我把它翻译成纸老虎******About rik rap ,it is not a word, his rap isn't very good in that part so he just said whatver he thought of 'rik rak'. It isn't a real word.

Chinese: You aren't a reggae artist and I ain't hating on you. Stop lieing it's clear there's more Jamaican in you. I'm not sweating when I am freeing, who u think you being, my pant's new my sweater's new, don't be mad at chinese kid dressed better than you, man im freestyling now, it's a rap better than you, as matter of fact maybe you should ask Cleff how to make your flow tighter, better yet pay him 20Gs, to be your ghostwriter, im nice when im freeing, you aint beaten me, matter of fact I be a man of good faith and you aint eaten me, don't make me starten to rap on chinese on the microphone,你返屋企啦!!!******因为要对应黑人的鬼叫,所以Jin也用了中国广东话来损他***** Cleff应该是另一个很出名的饶舌高手的名字吧～～呵呵*****发现很多时候都喜欢把20GS翻成20块美金,其实这里的20GS是20 GRANDS，也就是2万块。