Question

泰勒唱过一首bette davis eyes，这代表什么？

在演唱会上泰勒唱过一首bette davis eyes,这是她原创的吗？如果不是那么原唱是谁？为什么歌名里有贝蒂戴维斯的名字？

Answer 1

这首歌并不是Taylor原创的，《Bette Davis Eyes》这首歌由Donna Weiss和Jackie DeShannon在1974年共同创作，DeShannon将其收录于她同年发行的专辑《New Arrangement》中，但直到1981年由女歌手Kim Carnes重新翻唱后才令《Bette Davis Eyes》走红。但由于原版歌词部分有些“邪恶”，所以Taylor在唱的时候删掉了那些“邪恶”的部分.....

Answer 2

是原唱、这有几个版本。至于为什么，应该是翻译的问题。