Question

日语高手来帮忙

把下列文字翻译成罗马音。谢谢咯

忠実な犬

　 男はペットショップに入った。

　“纯血种の犬がほしいですが。”男は言った。

　“こいつはどうですか？とてもきれいですし。”

　“悪くないようだが、忠実さはどうですか？”

　“忠実そのものさ、四度も売られたんですが、そのたび自分で戻ってきた。”

Answer 1

忠実な犬
qiujicinainu
　 男はペットショップに入った。
otokowape'toxiao'punihayi'ta

　“纯血种の犬がほしいですが。”男は言った
junkiecixiunoyinugahaoxiyidiesiga otokowayi'ta
　“こいつはどうですか？とてもきれいですし。”
koyiciwadowudiesika？totiemokilieyidiesixi
　“悪くないようだが、忠実さはどうですか？”
warukunayiyaowudaga、qiuujicisawadaowudiesika？
　“忠実そのものさ、四度も売られたんですが、そのたび自分で戻ってきた。”
qiuujicisonomonosa、yaon doumaowuraraitandiesika、saonaotabijibundiemodao'tiekida

是发音请参考

Answer 2

忠実な犬　tyuuzituna　inu

　 男はペットショップに入った。
　otokoka　pettozyoppuni　haitta．
　“纯血统の犬がほしいですが。”男は言った。
　zyunnketutouno　inuga　housidesuga．otokoha　itta．
　“こいつはどうですか？とてもきれいですし。”
　koituha　doudesuka？totemo　kireidesusi．

　“悪くないようだが、忠実さはどうですか？”
warukunai　youdaga，　tyuuzitusaha　doudesuka？
　“忠実そのものさ、四度も売られたんですが、そのたび自分で戻ってきた。”　　　　　　　　　tyuuzitu　sonomonosa，yonndomo　uraretanndesuga，sonotabi　zibunnde，modottekita．

Answer 3

qiujicinainu
otokowape'toxiao'punihayi'ta

junkiecixiunoyinugahaoxiyidiesiga otokowayi'ta
koyiciwadowudiesika？totiemokilieyidiesixi
warukunayiyaowudaga、qiuujicisawadaowudiesika？
qiuujicisonomonosa、yaon doumaowuraraitandiesika、saonaotabijibundiemodao'tiekida