Question

求高端人士把下面这段话翻译成英文，急啊！！

从国际法主体的演变看国际法的发展
摘要：国际法，是在国家之间的交往中形成的。国际法既适应国际关系的需要产生，同时也伴随着国际关系的不断演进与发展。在国际法的发展历史中，其主体也不断的发展与变化。尤其是第二次世界大战之后，国际关系发生了重要变化，国际组织和民族解放组织等在国际社会中扮演着日益重要的角色。国际法主体的演变对国际法的发展起到了巨大的推动作用。研究国际法主体的演变对国际法发展的意义，对国际法的认识研究都会产生积极的影响。

Answer 1

look at the development of international laws through transformation of their subjects
Summary: international laws are formed in communications between nations. international laws derived from demands of international relationship, as well as have to be sustained development along with evolution of international relationship. In the development history of international laws, their subjects also continiously varied and developed. Particularly after the WWⅡ, significant changes of international relationship have been occured, international organizations and nation liberation organizations played more and more roles in international society. transformation of the subject of international laws has propeled the development of the laws. studing the effection of the subjects transformation to development of laws themselves, can impose positive influence on better understanding and researching to the laws.

Answer 2

应该是下面的了，累啊...还望采纳，谢谢
From the evolution of international law subject see the development of international law
Abstract: the international law, is in the interaction between countries form. International law is to adapt to the needs of the international relations generation, at the same time is also associated with with the development of international relations and development. In the history of the development of international law, the main body and the continual development of change. Especially after the second world war, the international relation has the important change, international organizations and national liberation organization in the international society plays an increasingly important role. The evolution of the main body of international law to the development of international law plays a great role. The main body of the evolution of the international law of development of international law and the meaning of the understanding of the international law will have a positive influence.

Answer 3

From the evolution of international law subject see the development of international law
Abstract: the international law, is in the interaction between countries form. International law is to adapt to the needs of the international relations generation, at the same time is also associated with with the development of international relations and development. In the history of the development of international law, the main body and the continual development of change. Especially after the second world war, the international relation has the important change, international organizations and national liberation organization in the international society plays an increasingly important role. The evolution of the main body of international law to the development of international law plays a great role. The main body of the evolution of the international law of development of international law and the meaning of the understanding of the international law will have a positive influence.

Answer 4

Views of the development of international law in the aspect of its subject
Abstract: International law is formed by means of the interactions among countries. It has to adjust itself for the needs of international relationships and, simultaneously, also needs continuous modification and improvement along with the change of international relationship. In the history of the international law development, its subject also undergoes all kinds improvement and changes. Especially after the World War Two, there was significant change in the international relationship, and international organization and national liberation become to play the important role in the worldwide society. The modification of the international law's subject turns to be an influential factor to hugely motivate the development of the international law. It will generate some positive influence of better knowing and understanding the international law by researching the meaning of the subject's changes.
-------------------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译。
希望对楼主有帮助。

Answer 5

International law, is in the interaction between countries form. International law is to adapt to the needs of the international relations generation, at the same time is also associated with with the development of international relations and development. In the history of the development of international law, the main body and the continual development of change. Especially after the second world war, the international relation has the important change, international organizations and national liberation organization in the international society plays an increasingly important role. The evolution of the main body of international law to the development of international law plays a great role. The main body of the evolution of the international law of development of international law and the meaning of the understanding of the international law will have a positive influence.