Question

帮忙发一下高铃的《涙なんかいらない》中文歌词。

谢谢了。

Answer 1

とても懐かしい光 //那极度怀念的光芒
心がぎゅっとなったの//心中纠紧
夕阳がきれいすぎた日に思う//回忆起那美丽动人的夕阳
私は変わってしまったのかな//你是否已改变

追い风に吹かれ 目纷しくて//大风吹来,迷乱我的双眼
谁かを思いやれなくなった//对谁都没有思念

涙なんかいらない//不需要眼泪
流す価値もない//不值得流泪
汚れた体を引きずってしまう//拖着我那污浊的身体

涙なんかいらない//不需要眼泪
流してもしょうがない//即使流泪也无用
できないことを//做不到的事
できるようになるだけさ//我会尽量做到

とても悔しいことが//令人不甘心的事
目尻がぐっとなったの//是眼泪停留在眼角
真上のお月様が走り出す//天上月亮升起落下
私は走りすぎたのかな？//是因为我的脚步太快吗?

追い越せ追い抜け 焦りにまみれ//不断追求不断超越,令我焦头烂额
自分を褒められなくなってた//不值得褒奖

涙なんかいらない//不需要眼泪
流す価値もない//不值得流泪
汚れた体を引きずってしまう//拖着疲惫的身躯
涙なんかいらない//不需要眼泪
枯れてしまえばいい//即使内心枯竭
できないことを//做不到的事
できるようになにたいの//我也要尽量做到

ただ 今は流れが止められない//只是,我却无法停止流泪
止める道具は见当たらないまま//若没有能使眼泪停止的道具
强がりだと言われても构わない//即使不停流淌也没关系
それが弱虫だとしても构わない//即使我是个懦夫也没有关系

答えなんかいらない//不需要回答
探してもしょうがない//即使寻找答案也没用
できないことを//做不到的事
少しずつ消してく//会慢慢的消失

答えなんかいらない//不需要解答
探してもしょうがない//即使寻找答案也没用
できないことを//做不到的事
できるようになるだけさ//我会尽量做到

涙は明日のため//眼泪是为了明天...