Question

谁能帮我翻译一下这段话 紧急要用 非常感谢

中国的证券市场是从20世纪90年代开始设立的，经过了数十年的发展，我国的上市公司已经超过了2000家，上市公司己经成为了我国经济的重要组成部分。但是我国对股利政策的研究仍然处于探索的阶段，从1995年以后才陆续开始对这一领域进行研究。在2000年以前我国上市公司财务管理中，公司的管理层也很少真正的去重视股利政策对公司财务的影响，上市公司并没有明确的股利政策目标，也没有把投资者的利益放在他们应有的位置上，有时支付现金股利有时支付股票股利或是根本就不分配，没有一定的常规性，在形式上盲目迎合市场的需要，股利分配的形式繁多，并且缺乏连续性。2000年以后，上市公司的现金股利政策开始慢慢成熟起来，股利支付率也相对提高，股利分配的连续性也有所改善，本文的研究就是对2000年以后现金股利进行研究。

Answer 1

China's securities market is from the 1990 s established, after decades of development, our country appear on the market the company has more than 2000 companies, the listed company has been become an important component of China's economy. But our country to dividend policy research is still in its exploration of the phase, from 1995 years before it has started to study this area. 2000 years ago in China's listed companies in financial management, the company's management has very little actual value dividend policy on the financial impact of listed company, and no clear dividend policy goal, also did not put the interests of investors in their place, sometimes pay cash dividend sometimes pay a stock dividend or don't distribution, no certain routine, in terms of form blind to cater to the needs of the market, dividend distribution in many forms, and the lack of continuity. 2000 years later, the listed company's cash dividend policy began slowly to mature, dividend payment rate and relative improve, continuity of dividend distribution is improved, this paper is to study the 2000 years after the cash dividend.

Answer 2

China's securities market is from the 1990 s established, after decades of development, our country appear on the market the company has more than 2000 companies, the listed company has been become an important component of China's economy. But our country to dividend policy research is still in its exploration of the phase, from 1995 years before it has started to study this area. 2000 years ago in China's listed companies in financial management, the company's management has very little actual value dividend policy on the financial impact of listed company, and no clear dividend policy goal, also did not put the interests of investors in their place, sometimes pay cash dividend sometimes pay a stock dividend or don't distribution, no certain routine, in terms of form blind cater to ?
望采纳，拜托！

Answer 3

淘宝“译文管家”是不错的一家翻译