日语对话一篇,拜托哪位日语达人帮我修改下语法用词错误神马的,谢啦~

A:私はAです。今日は、はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。B:はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。私はBです。A:私たちは同じ寮に住んで、本当に縁があります... A:私はAです。今日は、はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。
B:はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。私はBです。
A:私たちは同じ寮に住んで、本当に縁がありますね。
B:そうですね。Aさんのご出身はどちらですか?
A:私は河北の出身です。
B:そうですか。河北省と江蘇省と距离は远いですね。Aさんの故郷の北京と近いですか?
A:ええ、北京に近い。车で北京に行くなら3时间で十分、
だから游びに行くなら便利。
B:私は北京に行ったことがないだろう。私の故郷は无锡、南京に近い距离。
A:无锡にどんな面白い地方がありますか?
B:が多いですね。最も有名なのは太湖と霊山大仏。太湖の景色は非常に美しい
霊山も毎日、大仏の観光客でごった返している。
A:ええ、闻こえは楽しいですね。もし机会があったらぜひ游びに行き。
B:はい、あなたはして、无锡で。その时、私はあなたにガイド。Aくんの故郷
何か面白いところがありませんか?
A:私の故郷に武术の郷と呼ばれる、武术とアクロバット有名。しかし、耻
私は暇ができませんか。
B:そういえば、Aくんはなぜこの大学に出愿しますか?
A:この大学の日本语専门が有名で、先生の教えを真剣に、学风端正、
そして最も重要なのは小さい顷から北方育ち、南方に见ると、开けて
视野。B君は?
B:主にこの大学はの主要都市で、学校はとても良くて、しかも距离家
近くて、帰りは便利だから、出愿しました。
A:うん、确かに、选択自宅まで近くの学校はとてもいいの。あのB君はどうして
日本语を専门にしますか?
B:主に将来の就职を考えると、无锡の多くの日系企业から、卒业してから
业の见通しは比较的に良くて、失业を心配する必要がない。A君は?
A:私の理由は简単だった。ずっと好きでない数学、数学の成绩も良くない、
大学に入ってからはもう数学を勉强しました。ちょうど言语种类の専门はいらない学习数
勉强したので、この専门を选択した。
B:そうですね。自分が得意な学科は、後のほうが取りやすい优
异の成绩。
A:そういえば、この専门を选んだ以上、多くいくらかの日本関连の东に注目
西。例えば日本の歴史、経済、文化、中日関系など。また、日本のアニメ
特に、音楽や映画。
B:确かに。しかし、私はあまり好きではこれらのもので、私は普段ドラマと
欧美大片、聴く歌はほとんども英文の歌。
A:私も漫画が好き。趣味はゆっくりと育成することができるのですが、これからできるだけ
量が多くいくらかのアニメや映画を见ると、やはりこれも日本社会の重要な道
径。
B:そうですね。ほかにも、なるべくたくさん読む日本の作家が书いた小说。A君が好き
どちらのタイプの小说を见ますか?
A:私は推理小说が好きで、日本の多くの优秀な推理小说家、例えば东野圭
吾は、彼の多くの作品は私はすべてとても好きで、特に「X容疑者の献身、
书いたのは素晴らしい。
B:そうか。机会があったら私も読んで。これらの作品にも増强は日
日本の社会や日本人の知るよ。しかし、それだけでは足りない、本当にある日
実际に日本への生活时间。
A:はい、日本を知りたい、あの生活はしばらくの时间の良い方法
B:その実现に、後の数年の时间の中で私たちは勉强した。
A:はい、励まし合って、日本语をマスターしましょう。
展开
 我来答
edwardo78
2012-03-05 · TA获得超过820个赞
知道小有建树答主
回答量:1322
采纳率:25%
帮助的人:278万
展开全部
Aさんの故郷の(should be 'ha', not 'no')北京と近いですか?
无锡にどんな面白い地方がありますか?,这句话完全有问题,根本理解不出来,是中文直译过去的畸形日语
太湖の景色は非常に美しい,连接下一句要改成u tsu ku shi ku te
浮空海
2012-03-03
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3252
展开全部
终身地
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式