Question

求翻译……罗马音和日文

warui yume（罗马音）怎么读，翻译为日文是什么

噩梦翻译为日文和罗马音是什么

Answer 1

wa ru i yu me是日语「悪い梦（わるいゆめ）」的罗马音，
意思是“噩梦”。
用中文拼音标注，念成，wa ru i you mei（这个是最近的读音了...）

噩梦翻译为日文有两种说法，
1.「悪い梦（わるいゆめ）」[wa ru i yu me]
2.「悪梦（あくむ）」，罗马音[a ku mu]
通常我们一觉醒来，说自己做了一个噩梦，此时就用「悪い梦」，而不用「悪梦」。
但我们把一些不好的事情比喻成噩梦时，就要用「悪梦」。
比如，“想起当时的情景，真如同噩梦一般。”
“从战争的噩梦中觉醒”等等，就要用「悪梦」。

Answer 2

walu i 　yume
　悪い　梦　　　这个词应该是不对的，悪い指不好的的意思

あく　む
悪　　梦 噩梦读这个~~念aku mu

Answer 3

噩梦 不吉な梦　ふきつなゆめ。悪梦　あくむ
例　私は昨夜不吉な梦を见た。　我昨天晚上做了一个噩梦。

Answer 4

warui yume就是不好的梦、恶梦这个意思，写做悪い梦。
恶梦也可以说成“恐ろしい梦”（osoroshiiyume），或者“悪梦”（akumu）

Answer 5

日语：心配しないでください、あなたの気持ちがよく理解できます、お疲れ様です！私はあなた思います！
中文：不要担心了，我了解你的心情，辛苦你了！我会想你的！