Question

东京事变 三十二歳の别れ 罗马音

君は生真面目だと云うけど
仆は何时でも
好い加减に泳いでいるんだ。

颜を合わす度互いに
固い掟の牢屋へ闭じ
笼ってしまうね。

仆が居なけりゃ
女にも男にもならなくて良いよ。

払った犠牲を竞うの止めよう、
情けなくなる 。
时代が轧んで変わっていく音・・
聴こえる？

ほらだれの所为でもないさ。

君が居なけりゃ
幸福にも不幸にも
ならなくて良いよ。

揺らいだ思いを
惰性と呼ぼうか、
切りがなくなる。

出会って赦して诘った
日々の直向きな癖。

若くて梦中で壊して伤んで
疲れ果てたいま、
时代が歪んで动いている音・・
聴こえる？

ほら仆ら离れ离れ。

Answer 1

三十二歳の别れ

作曲︰椎名林檎
作词︰椎名林檎
歌：东京事变

君は生真面目だと云うけど
kimi wa kimajime dato iu kedo
仆は何时でも
boku wa itsudemo
好い加减に泳いでいるんだ。
ii kagen ni oyoi de irunda .

颜を合わす度互いに
kao wo awasu tabi tagai ni
固い掟の牢屋へ闭じ
katai okite no rouya e toji
笼ってしまうね。
kagotte shimaune .

仆が居なけりゃ
boku ga inakerya
女にも男にもならなくて良いよ。
onna nimo otoko nimo nara nakute iiyo .

払った犠牲を竞うの止めよう、
haratta gisei wo kisou no tomeyou ,
情けなくなる 。
nasake nakunaru .
时代が轧んで変わっていく音・・
jidai ga kishinde kawatteiku oto ..
聴こえる？
kikoeru ?

ほらだれの所为でもないさ。
hora dare no sei demo naisa .

君が居なけりゃ
kimi ga inakerya
幸福にも不幸にも
koufuku nimo fukou nimo
ならなくて良いよ。
nara nakute iiyo .

揺らいだ思いを
yuraida omoi wo
惰性と呼ぼうか、
dasei to yobouka ,
切りがなくなる。
kiri ga nakunaru .

出会って赦して诘った
deatte yurushite najitta
日々の直向きな癖。
hibi no hitamuki nakuse .

若くて梦中で壊して伤んで
wakakute muchuu de kowashite itande
疲れ果てたいま、
tsukare hateta ima ,
时代が歪んで动いている音・・
jidai ga hizun de ugoiteiru oto ..
聴こえる？
kikoeru ?

ほら仆ら离れ离れ。
hora boku ra hanare hanare .