Question

韩语中某些动词加ㄴ，如한다，간다是什么意思？在什么情况下加？

Answer 1

这是一种终结词尾，陈述形，属于基本阶“해라"系列，有ㄴ다，는다，다 三种形式。其中有韵尾的动词词干后加는다，无韵尾的动词词干后加ㄴ다，形容词词干后面加다。这种终结词尾可以作为半语（非敬语）使用，也用在报纸新闻等官方书籍报告中。
如：저는 갑니다. / 나 간다.我走了
먹습니다./ 먹는다 吃
예쁩니다. / 예쁘다.漂亮
以上句子中前一句是敬语，后一句是你问到的终结词尾系列。

Answer 2

动词加ㄴ是表示正在发生或将要发生。
한다 = 原型하다(做)+ ㄴ = 在做,会做
eg: 한다면 한다. 说做就会做。（即将发生）
나는 지금 숙제를 한다. 我在做作业。（正在发生）
eg: 나는 집에 간다 我（会）回家。（即将发生)
나는 지금 집에 간다. 我在回家。我在回家的路上。（正在发生）

Answer 3

加ㄴ是指现在时
한다就是指在做
간다是要走了的意思，“要走了”这个动作是在进行的
这种是非敬语，一般用在同辈中，比较口语化