Question

求英语高手翻译~~如果好的话会继续追加分数！

16岁的波比，是家里养尊处优的小公主。虽然身处繁华的洛杉矶，饭来张口衣来伸手，还有一张无限额的信用卡，可波比依然像所有的青春期女孩一样，淘气叛逆。可她无法无天的恶作剧终于还是让父亲忍无可忍，一夜之间，金丝雀就被送到了英国传统严肃的寄宿学校进行改造教育。波比的肆无忌惮终于遇到了“强敌”，在异国的世界里，没人会理她的小姐脾气。可就算是变成淑女，野孩子也不会规规矩矩。请小心：最固若金汤的寄宿学校，也将遭遇她制造的灾难效应！
[心理学词义]野孩子(英文: feral child)是指从年龄很小就开始与人类隔绝，而不懂得人类社会行为和语言的孩子。野孩子极其少见，在世界上仅有一百余个已知案例。在这些案例中，大部分是人为禁固的情况，仅有三例是无可争辩的野孩子。

Answer 1

Bobby at the age of 16, a spoiled princess at home. With food and clothes on her free request and a card with indefinite credit , Bobby , like other juvenile girls, are always haughty and rebelling. His father could never bear the mischievous tricks in her endless play, one day the canary was sent to the well known serious boarding school for 'reinvention'. Her relentlessness with a trure enmity in the foreign world, no one would buy her fits of tempers. Though threwn into the frame of a well-behaved girl, the feral child would never obey every tiny principle set by others. Caution: well-fortified boarding shoold would confront itself with devastating consequences.
[psychological definition] feral child: it refer to the young individual who is seperated from the human being at a young age, without the knowlege of social manners and language. Few feral children lived in this world nowadays , only over 100 cases have been reported. in most cases, they are abusively confined， still there are three of them who are feral children in nature.

Answer 2

Little bobby ,16, is the princess of family .Even in the big city of L.A with no worries of living and a great credit card,yet bobby is still as naughty and rebelliousas as other girls in puberty.Her crazy mischieves one day push her father erupted so as to be transfered into a boarding school to get education where in exotic world nobody pick her at all. However, even on the way to girl's elegance in high gear, The wild will not be totally tamed.Notice: even in boarding school ,There will also exist an disaster from the miss.

追问

问题补充的那一段可不可以也翻译一下？翻译完追加到30分可以吗？

追答

Psychology definaion : (Feral child) refers to children isolaed from human life from their youh so as not to undersand human life and language. it's rare with no more than 100 cases worldwide, most of which within are abuses of confinement and merely 3 naturally