求一位英语大师,帮我翻译一篇短文。词不要太难,句式也不要太复杂,但是要有好的短语

一定要正规啊!!!!不能用网上的汉译英翻译,不能有语法错误和“中国英语”的问题!就是这篇:四季星空当我们在乡村的时候,仰望天空便能看到壮丽的星河,今天,我要为大家介绍四季... 一定要正规啊!!!!不能用网上的汉译英翻译,不能有语法错误和“中国英语”的问题!
就是这篇:四季星空
当我们在乡村的时候,仰望天空便能看到壮丽的星河,今天,我要为大家介绍四季中主要的星座。
首先是春天:在天顶略偏东北的方向,可以看到北斗七星,斗口两颗星的连线,指向北极星.而此时的斗柄,正指向东,所以有云:斗柄东指,天下皆春.斗柄北指,天下皆夏.斗柄西指天下皆秋.斗柄南指,天下皆冬.
室女座被奉为主管农业的神,是全天最大的星座之一.
狮子座.它是春夜星空最辉煌的中心.狮子星座的主星,中名轩辕十四,

夏季到了,在天空中有一条白茫茫的光带,那就是银河了.顺着银河向东北找,可以看到紧靠着一个四边形的织女星和带着左右两颗小星的牛郎星.织女星在天琴座,牛郎星在天鹰座,他们隔着银河,互相凝望

 接着是秋季:天顶偏东是飞马座.仙女座就是在飞马座东北的一字形星座.仙女座北面是仙后座,它的形状像一个“w”.仙后座西面是仙王座,东面是英仙座.

雪花纷飞,冬季来了:猎户座是冬季星空的中心.可看到三颗排列整齐的亮星,民间说"三星高照"就是它们了.三星的周围有四颗亮星和三星组成一个长方形,就是猎户座.三星就是猎户的腰带.冬季的星空非常璀璨,大家有时间可以去乡村看一看。

今天我为大家介绍了:北斗七星,室女座,狮子座,天琴座,天鹰座,仙女座
,仙后座,猎户座,你最喜欢哪一个呢?

千万要准确!准确的追加悬赏~~~~~~
展开
 我来答
忒羊33
2012-03-04 · TA获得超过918个赞
知道小有建树答主
回答量:233
采纳率:100%
帮助的人:58.9万
展开全部
当我们在乡村的时候,仰望天空便能看到壮丽的星河,今天,我要为大家介绍四季中主要的星座。
When we were in the countryside, looking at the sky can see the magnificent Milky way, today, I will introduce seasons in major constellations for everyone.
首先是春天:在天顶略偏东北的方向,可以看到北斗七星,斗口两颗星的连线,指向北极星.而此时的斗柄,正指向东,所以有云:斗柄东指,天下皆春.斗柄北指,天下皆夏.斗柄西指天下皆秋.斗柄南指,天下皆冬.
First is the spring at the zenith: slightly northeast direction, you can see the Big Dipper, the mouth of the bucket two star connection, point to the north star. While the bucket handle, just to the East, so has the cloud: the bucket handle East, the world all spring. Bucket handle North Point, all summer. Bucket handle west point it is autumn. Bucket handle south, all winter.
室女座被奉为主管农业的神,是全天最大的星座之一.
Virgo was regarded as the God in charge of agriculture, is the biggest one of the constellation.
狮子座.戚亩改它是春夜星空最辉煌的中心.狮子星座的主星,中名轩辕十四,
Leo. It is autumn sky the most brilliant center. Leo 's ruler, the name of the Xuanyuan fourteen,
夏季到了,在天空中有一条白茫茫的光带,那就是银河了.顺着银河向东北耐旁找,可以看到紧靠着一个四边形的织女星和带着左右两颗小星的牛郎星.织女星在天琴座,牛郎星在天鹰座,他们隔着银河,互相凝望
The summer arrived, in the sky there is a white band, or the Milky Way galaxy. Along the northeast to find, can be seen next to a quadrilateral Vega and with about two star Altair Vega in the constellation Lyra., Altair in Aquila, they looked at each other across the galaxy,
 接着是秋季:天顶偏东是飞马座.仙女座就是在飞马座东北的一字形星座.仙女座北面是仙后座高判,它的形状像一个“w”.仙后座西面是仙王座,东面是英仙座.
Then the autumn: the East is the Pegasus. Andromeda is in the Pegasus northeast shaped one constellation. Andromeda is north of Cassiopeia, which is shaped like an" W". Cassiopeia is to the west of Cepheus, to the East is the perseus.
雪花纷飞,冬季来了:猎户座是冬季星空的中心.可看到三颗排列整齐的亮星,民间说"三星高照"就是它们了.三星的周围有四颗亮星和三星组成一个长方形,就是猎户座.三星就是猎户的腰带.冬季的星空非常璀璨,大家有时间可以去乡村看一看。
Snow, winter comes: Orion is the winter sky center. Can see three rows of bright stars, folk saying" longevity" is their. Samsung have around four bright stars and Samsung to form a rectangle, is Orion. Samsung is Orion's belt. The winter sky is very bright, everyone has time to go to the countryside to see.
今天我为大家介绍了:北斗七星,室女座,狮子座,天琴座,天鹰座,仙女座
Today I introduce: the Big Dipper, the constellation Virgo, Leo, Lyra, Aquila, Andromeda
,仙后座,猎户座,你最喜欢哪一个呢?
, Cassiopeia, Orion, which one do you like best?

望采纳!!!!
a963592
2012-03-04
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:1.1万
展开全部
当我们在乡村的时候,仰望天空便能看到壮丽的星河,今天,我要为大家介绍四季中主要的星座。
首先是春天:在天顶略偏东北的方向,可以看到北斗七星,斗口两颗星的连线,指哗雹向北极星.而此时的斗柄,正指向东,所以有云:斗柄东指,天下皆春.斗柄北指,天下皆夏.斗柄西指天下皆秋.斗柄南指,天下皆冬.
.
室女座被奉为主管农业的神,是全天最大的星座之一.
.
狮子座.它是春夜星空最辉煌的中心.狮子星座的主星,中名轩辕十四,
,
夏季到了,在天空中有一条白茫茫的光带,那就是银河了.顺着银河向东北找,可以看到敬芦扰紧靠着一个四边形的织女星和带着左右两颗小星的牛郎星.织女星在天琴座,牛郎星在天鹰座,他们隔着银河,互相凝望
,
 接着是秋季:天顶偏东是飞马座.仙女座就是在飞马座东北的一字形星座.仙女座北面是亮旦仙后座,它的形状像一个“w”.仙后座西面是仙王座,东面是英仙座.
雪花纷飞,冬季来了:猎户座是冬季星空的中心.可看到三颗排列整齐的亮星,民间说"三星高照"就是它们了.三星的周围有四颗亮星和三星组成一个长方形,就是猎户座.三星就是猎户的腰带.冬季的星空非常璀璨,大家有时间可以去乡村看一看。
室女座,狮子座,天琴座,天鹰座,仙女座
,仙后座,猎户座,你最喜欢哪一个呢?
,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
璀涙
2012-03-04 · TA获得超过2.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:1637
采纳率:75%
帮助的人:154万
展开全部
All the year round star sky
When we are in the country, looking up at the sky then can see magnificent star river, today, I want for everyone introduce a main horoscope in the four seasons.
Is spring first:Be slightly partial to a northeastern direction in the zenith, can see Great Dipper, the Dou is two on-lines of stars, point to pole-star. but the Dou handle at this time is pointing to east, so have cloud:The Dou handle east points, world all spring.Dou handle the north point, world all summer.Dou handle the west point world autumn all.Dou handle the south point, world all winter.
Room female be received be agriculture for supervisor of the absolute being is one of the horoscopes of biggest whole day.
Leo.it is the center of the most glorious spring night star sky. the main star of lion horoscope, medium Xuan Yuan 14,

The summer arrive and took in an an expanse of white light in the sky, that was the Milky Way. follow the Milky Way seeks toward northeast, can see tightly lean against knitting of a square an actress and take two or so small gigolo's star of star.knit actress' piano in sky, gigolo star's eagle in sky, they across Milky Way and stare at each other

Immediately after is an autumn:The zenith is partial to east is fly Ma Zuo.the fairy maiden is flying one graphemic horoscope of the northeast of Ma Zuo. fairy maiden the northern side is a fairy rear seat, its shape is like a "w". the fairy rear seat west is a fairy Wang Zuo, east the noodles is an English fairy.

The snowflake falls thick and fasts and came in winter:Hunting an is the center of winter star sky. can see the bright star of three alignment orderlinesses, the folks says that"Gao Zhao of the SAMSUNG" was them. the surroundings of SAMSUNG have four bright stars to constitute with the SAMSUNG a rectangular, be hunt a .the SAMSUNG is to hunt the belt of door. the star sky of the winter is very bright, everyone has time to have a look to the country.

I was everyone to introduce today:Great Dipper, room female, Leo, piano in the sky, eagle in the sky, fairy maiden
, The fairy rear seat hunts a , which do you like most ?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
浩典逸5094
2012-03-04 · TA获得超过4.5万个赞
知道小有建树答主
回答量:2.3万
采纳率:0%
帮助的人:1584万
展开全部
I DOU'T KNOW
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
野狼杀到
2012-03-05
知道答主
回答量:9
采纳率:0%
帮助的人:1.4万
展开全部
还得靠自己啊 孩子~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式