Question

英语在线翻译高手帮帮忙

1房价的上升直接影响了城市人民的生活
2由于听从了医生的建议，他避免了死于心脏病
3这对双胞胎如此相像，我们发现要区分开他们很难
4Tom非常迷恋摇滚乐然而我却受不了吵闹的音乐
（要高一的水平）

Answer 1

1. The rising hourse prices directly affect people's life in the cities.
2. Having followed the doctor's advice, he avoided dying of heart touble.
3. The twins look so much alike that we find it difficult to distinguish them.
4. Tom loves rock music, while I can't stand noisy mucic.

Answer 2

1.The price rise of house influences life of urban residents directly.
2.Taking the doctor's advice,he avoided dying with heart disease.
3.The twins are so similiar that it's difficult to tell them apart.
4.Tom is crazy for rock and roll while I can't endure noisy music.

Answer 3

Rising house prices has directly affected the life of the people who live in the city,
Because he listened to the doctor's advice, he avoided dying of heart disease.
The twins look to much alike that it's difficult for us to distinguish between them.
Tom is crazy about rock concert, but i can't stand loud music

Answer 4

1. The rising price of houses directly influences people's life in the city.
2.Because of following the doctor's advice,he avoided dying of heart disease.
3. The twins are so alike that we find it difficult to tell them apart.
4. Tom is crazy about rock music while I can't stand noisy music.

Answer 5

说吧，不算高手，来练练