Question

请求翻译！！！！！

An American man from Las Vegas opened a dog and cat hotel recently. Pats can rest on soft rugs(小地毯), watch television and get to know some new friends while their masters have fun in the city

The American Dog and Cat Hotel opened officially on a Wednesday in March. There is everything a pet could want --- and more.

“We hear time and time again. ‘This is so nice, I’d like to stay here.’ ” the hotel manager said in an interview. He believed that people would want for their pets what they wanted for themselves.

Kennels(狗舍) have been around for a long time, but nowadays masters want to put their loved pets in some better places, he added.
He said the cats and dogs like to watch images(图像) on TV although they may not understand them. Anyway, they don’t have to know Britney Spears or Emimem to enjoy the pop music. Also, “The dogs don’t know it is a rug, but they know it is soft,” he said.

Pet masters can book a dog suite(套房) for $79 a night. Baths and other services are also offered.

The pet hotel manager believes that all the animal lovers in the world will love this great idea.

Answer 1

最近一个来自拉斯维加斯的美国人开办了一家(供)狗和猫(使用的)旅馆。在它们的主人在城里娱乐时，宠物们能在柔软的小地毯上休息，看电视，还能去结交一些新朋友。
这家美国的狗和猫旅馆在三月的一个星期三正式开张了。那里有宠物们想要的一切东西，甚至更多。
“我们已经一次次地听到‘这里真棒。我喜欢呆在这儿。’。”旅馆的老板在接受一次采访时如是说。他相信人们想给自己的宠物他们自己想要的东西。
狗舍已经在附近存在很久了，但如今主人们想把他们的爱狗安置在其他更舒适的地方。
老板说，尽管猫和狗未必理解电视图像表达的意思，但它们还是喜欢看。无论，它们知道Britney Spears or Emimem （应该是某支流行乐队的名字）与否，它们享受流行音乐。同样地，“它们不知道小地毯为何物，但是它们懂得这玩意柔软舒适。”老板说道。
主人们可以预订一晚上79美元的狗狗套房。同时还提供淋浴和其它服务。
这家狗和猫旅馆的老板相信世界上所有的动物爱好者会喜欢这个绝妙的主意。

Answer 2

一名来自拉斯维加斯的男人最近开了一家猫狗宾馆。当它们的主人在城里享乐时，留在宾馆的宠物们可以在柔软的小地毯上休息，可以看电视，并认识新朋友。
这家美国猫狗宾馆在三月的一个星期三正式开业。宠物需要的一切，这里都会供应，甚至更多。
在一次采访中，宾馆经理说，“我们经常听人们说，‘这儿真不错，连我都想住在这里了’”。他认为人们都希望宠物可以享受和自己同等的待遇。
经理还说，虽然从很久以前，狗舍就已经很普遍了，但现在主人们想要为心爱的爱犬提供更好的住宿。
他说，猫和狗都喜欢看电视的图像，尽管它们并不能理解电视节目。但不管怎样，知不知道布兰妮和艾米纳姆并不妨碍它们享受流行音乐。同样的，他还说，“狗狗并不知道那叫做小地毯，但它们知道它很柔软”。
宠物主人要预定一间狗狗套房的话，一晚上需要支付79美元。宾馆提供洗浴与其它服务。
这家宠物宾馆的经理相信所有热爱动物的人都会爱上这个创意的。