Question

When I was 17, I read a quote that went something like: "If you live each day as if it was your

这句话当中的went能换成said或者是expressed吗？如果不可以又是为什么呢？谢谢帮忙

Answer 1

肯定是不行的， 原因有点难说清楚啊。说点自己的看法

1. express 表达， 一般是人表达某个东西， 不能用a quote做主语。
2. say / read 都具有 上面写着，上面的内容是 什么的意思
但没见过 可以跟 something like的
3. as the saying goes, the song goes like this...中的go用的还是比较灵活的

尽我所能，希望对你有点用！

Answer 2

可以

Answer 3

可以