急~~~请帮我将这段白话文翻译成文言文!!!
翻译一下下面的这段话,谢谢~~天立年间九月,海之国迎来了第一位储君的降生,出生之时,海中皆被月光所照亮,蓝色长发包裹着幼儿的身躯,娇小可爱,一出生,便能说话。一时间被国中...
翻译一下下面的这段话,谢谢~~
天立年间九月,海之国迎来了第一位储君的降生,出生之时,海中皆被月光所照亮,蓝色长发包裹着幼儿的身躯,娇小可爱,一出生,便能说话。一时间被国中之人奉为龙神的使者,国君大喜,当即赐名---华颜。
一百年之后,华颜也即将及策了,绝世的容貌不之迷倒了海国多少的人,只是性别尚未选择。及策那天,海国所有的人都聚集到了一起,只为一睹惊世容颜,就在大家祭拜完龙神之后,天上瞬间将七彩光芒照耀在了祭台上的华颜身上。
龙神现身,众人皆跪拜。
龙神问:“华颜,你一百岁的礼物想要什么?”
华颜答:“什么都可以么?”
龙神说:“不错,你是海国的储君,也算是我的孩子,有什么我会不答应呢?”
华颜答:“千百年来,我们鲛人由您创造,由您守护,可是,海中毕竟资源有限,渐渐的将不再能满足我们的生活需要,请求您将我们变为常人,可否?”
龙神说:“海声之人,阴险狡诈,我创造你们,并给了你们一切生的技能,你们不知回报,反而还想要和他们一样同流合污么?”
说完,瞬间大怒,龙神之力,足以摧毁一切。
眼看海国即将覆灭,华颜并没有料到会是这样的后果,用尽一切灵气,才将龙神与自己的灵魂二分四,分别困于“月之华”“海之殇”这两样宝物之中。
危难过后,幸存下来的鲛人又重新建立了海之国,并一直延续至今,只是“月之华”和“海之殇”这两样宝物,在那一场危难之中,消失不见,从此无人再说起过了。。。。 展开
天立年间九月,海之国迎来了第一位储君的降生,出生之时,海中皆被月光所照亮,蓝色长发包裹着幼儿的身躯,娇小可爱,一出生,便能说话。一时间被国中之人奉为龙神的使者,国君大喜,当即赐名---华颜。
一百年之后,华颜也即将及策了,绝世的容貌不之迷倒了海国多少的人,只是性别尚未选择。及策那天,海国所有的人都聚集到了一起,只为一睹惊世容颜,就在大家祭拜完龙神之后,天上瞬间将七彩光芒照耀在了祭台上的华颜身上。
龙神现身,众人皆跪拜。
龙神问:“华颜,你一百岁的礼物想要什么?”
华颜答:“什么都可以么?”
龙神说:“不错,你是海国的储君,也算是我的孩子,有什么我会不答应呢?”
华颜答:“千百年来,我们鲛人由您创造,由您守护,可是,海中毕竟资源有限,渐渐的将不再能满足我们的生活需要,请求您将我们变为常人,可否?”
龙神说:“海声之人,阴险狡诈,我创造你们,并给了你们一切生的技能,你们不知回报,反而还想要和他们一样同流合污么?”
说完,瞬间大怒,龙神之力,足以摧毁一切。
眼看海国即将覆灭,华颜并没有料到会是这样的后果,用尽一切灵气,才将龙神与自己的灵魂二分四,分别困于“月之华”“海之殇”这两样宝物之中。
危难过后,幸存下来的鲛人又重新建立了海之国,并一直延续至今,只是“月之华”和“海之殇”这两样宝物,在那一场危难之中,消失不见,从此无人再说起过了。。。。 展开
3个回答
展开全部
忒长,占沙发,等强人,过两天来瞅瞅……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
天立九月,海之国一储将于世,少焉,月生海中,容光必照。美人长发盈盈,裹其身,甚娇。出时便语。倾之,奉龙神之使,君大喜,赐名曰华颜。
先翻一段,如果觉得好的话,我再继续翻下去
注:不知道你文言文好不好,为了不造成麻烦,我加注一些词,月生海中,用生字是因为突出海的广阔,可参照“海上生明月” 美人是古今异义,可见屈原的《离骚〉
先翻一段,如果觉得好的话,我再继续翻下去
注:不知道你文言文好不好,为了不造成麻烦,我加注一些词,月生海中,用生字是因为突出海的广阔,可参照“海上生明月” 美人是古今异义,可见屈原的《离骚〉
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
天立年间九月,海之国储君初诞。当是时,海披月纱.蓝色长发,环裹其身,此时此景,储君愈显娇小动人。初生能语,国人甚为惊异,遂奉之龙神使者。国君大喜,赐名华颜。及至百年,华颜及策,容颜绝世,倾国倾城,然未知其男女。海国万人空巷,只为惊世容颜。遂令拜祭龙神,礼毕,七彩光芒从天而将,华颜身置其中,有如仙女降临。
稍之,龙神降临,国人皆膜拜。
龙神曰:“华颜,尔欲何物?”
答曰:“皆甚。”
龙神曰:“喏,尔乃海国之储君,亦为吾之子,吾将有求必应。”
答曰:“鲛人乃君之创造,君亦守护吾等千百年,此乃鲛人之大幸也。然海中资源渐显匮乏,恐难维系生活。若君爱恤鲛人,请予鲛人常人之身,可否?”
龙神曰:“吾创造鲛人,予以汝等生之技能。海声之人,阴险狡诈,汝等不思图报,意欲与之同流合污?
龙颜大怒,龙神之力,可摧毁万物。语毕,天摇地动,海国即将倾覆。国人惊恐,此亦出乎华颜意料。华颜遂集尽灵气,终将其灵魂与龙神化二为四,分困于宝物“月之华”“海之殇”.
危难之后,幸存之鲛人重建海之国。生生息息,代代相传,绵延至今。唯“月之华”“海之殇”二宝物消逝其中,从此无人问津……
稍之,龙神降临,国人皆膜拜。
龙神曰:“华颜,尔欲何物?”
答曰:“皆甚。”
龙神曰:“喏,尔乃海国之储君,亦为吾之子,吾将有求必应。”
答曰:“鲛人乃君之创造,君亦守护吾等千百年,此乃鲛人之大幸也。然海中资源渐显匮乏,恐难维系生活。若君爱恤鲛人,请予鲛人常人之身,可否?”
龙神曰:“吾创造鲛人,予以汝等生之技能。海声之人,阴险狡诈,汝等不思图报,意欲与之同流合污?
龙颜大怒,龙神之力,可摧毁万物。语毕,天摇地动,海国即将倾覆。国人惊恐,此亦出乎华颜意料。华颜遂集尽灵气,终将其灵魂与龙神化二为四,分困于宝物“月之华”“海之殇”.
危难之后,幸存之鲛人重建海之国。生生息息,代代相传,绵延至今。唯“月之华”“海之殇”二宝物消逝其中,从此无人问津……
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询