Question

请高手帮我翻译成英文简历！ 急！ 非常感谢！

工作描述1：(PQE 2005.7-2008.10 )
1. 负责新产品从开发到量产整个生产过程的质量控制, 协助完成PPAP承认文件；
2. 制作新产品的SIP PMP flow chart并发行，新产品批量生产前对QC进行培训；
3. 对制程品质不稳定的产品进行跟踪，并找出解决原因制定临时措施及永久措施；
4. ECN产品的承认资料准备（FAI&CPK&GRR）及承认，并跟踪生产，对异常及时处理；
5. 及时对客户反馈，投诉进行处理，并协调和推动各部门进行对策检讨，完成书面报告回复；
6. 品质管理系统内外审策划&对应和完善，并回复和跟踪需要纠正的问题点。

工作描述2：（SQE 2008.10-2012.2）
1. 入料异常处理，协助PQE及CQE对产线原料异常和客诉原材料异常进行处理；
2. 不良原料MRB，针对严重不良对供应商进行索赔并提出8D要求，并跟踪纠正措施有效性；
3. 供应商质量开发，协助供应商对产品和制程进行质量改善；
4. 供应商绩效评定以及定期对供应商稽核和召开品质会议；
5. 与采购/产品/制程/环资等部门对新供应商的开发认证；
6. 对检验标准进行制定和更新，对IQC检验手法&环境和标准进行培训;
自我评价:
1. 本人做事认真仔细，有高度的责任感和上进心，具有良好的亲和力，较强的组织沟通能力，对突发事件有一定的对应能力，性格活泼开朗，爱交际善于思考；
2. 熟悉品管新旧七大手法，能够应用8D&5C&10W对客诉进行不良原因分析及提出改善对策，熟练使用PPT制作各种客户要求完成的品质报告；
3. 对ISO9001质量管理体系和ISO14000环境体系熟悉，有内审员资格证书，并多次主导公司的内外审，积累了丰富的审核经验，能推动公司的品质相关工作。

Answer 1

Job description: (1 PQE 2005.7-2008.10 ) 1. Responsible for new product development to the production from the whole production process quality control, Assist complete PPAP admit files;2. The production of the new products SIP PMP flow chart and to issue, the new product batch production of QC before training;3. To process quality not stable product tracking, and find a solution to the cause temporary measures and measures for permanent; 4. The products material preparation that ECN (FAI&CPK & GRR) and admit, and follow the production, for abnormal handle in time;5. Timely to customer feedback, complaint for processing, and coordination and drive each department review countermeasures, and complete the written report reply;6. Quality management system planning and corresponding to the inside and outside and perfect, and back and tracking need to correct problems points. 2: (SQE job description 2008.10-2012.2） 1. Enters the material exception handling, assist PQE CQE and to production line to abnormal and raw materials for customer complaint handling of anomaly raw materials; 2. Bad MRB raw materials, in view of the serious adverse to suppliers and put forward the claim 8 D requirements, and follow up corrective action validity.3. Supplier quality development, help suppliers to product and process quality improvement; 4. Supplier performance evaluation of suppliers and regular audit and quality conference held; 5. And purchasing/product/process/ring endowment and other departments to the development of new suppliers authentication; 6. To set up and update inspection standard, the IQC inspection technique and environmental standards and training; Self-assessment: 1. Myself work carefully, have a high sense of responsibility and ambition, good affinity, strong organizational communication ability, to the incident has certain corresponding ability, character lively and cheerful, loving communication good at thinking;2. Be familiar with quality management of old and new seven big technique, can use 8 D and 5 C & 10 W to client complaints for bad cause analysis and put forward countermeasures to improve, skilled in the use of PPT making all sorts of customer required to perform quality report;3. To the ISO9001 quality management system and ISO14000 environment system familiar, have internal auditors qualification certificate, and many of the leading company internal and external review, accumulated the rich experience of audit, can promote the quality related work.I am here to help him solve

Answer 2

Job description: (1 PQE 2005.7-2008.10)

1. Responsible for new product development to the production from the whole production process quality control, assist in PPAP admit files;

2. The production of the new products SIP PMP flow chart and to issue, the new product batch production of QC before training;

3. To process quality not stable product tracking, and find a solution to the cause temporary measures and measures for permanent;

4. The products material preparation that ECN (FAI&CPK & GRR) and admit, and follow the production, for abnormal handle in time;

5. Timely to customer feedback, complaint for processing, and coordination and drive each department review countermeasures, and complete the written report reply;

6. Quality management system planning and corresponding to the inside and outside and perfect, and back and tracking need to correct problems points.

Job description: (SQE 2 2008.10-2012.2)

1. Enters the material exception handling, assist PQE CQE and to production line to abnormal and raw materials for customer complaint handling of anomaly raw materials;

2. Bad MRB raw materials, in view of the serious adverse to suppliers and put forward the claim 8 D requirements, and follow up corrective action validity.

3. The supplier quality development, help suppliers to product and process quality improvement;

4. Supplier performance evaluation of suppliers and regular audit and quality conference held;

5. And purchasing/product/process/ring endowment and other departments to the development of new suppliers authentication;

6. On inspection standards set up and update, the IQC inspection technique and environmental standards and training;

Self assessment:

1. I work conscientiously careful, have a high sense of responsibility and ambition, good affinity, strong organizational communication ability, to the incident has certain corresponding ability, character lively and cheerful, loving communication good at thinking;

2. Familiar with quality management of old and new seven big technique, can use 8 D and 5 C & 10 W to client complaints for bad cause analysis and put forward countermeasures to improve, skilled in the use of PPT making all sorts of customer required to perform quality report;

3. To the ISO9001 quality management system and ISO14000 environment system familiar, have internal auditors qualification certificate, and many of the leading company internal and external review, accumulated the rich experience of audit, can promote the quality related work.

Answer 3

自我评价:(Self-assessment)
1.本人做事认真仔细，有高度的责任感和上进心，具有良好的亲和力，较强的组织沟通能力，对突发事件有一定的对应能力，性格活泼开朗，爱交际善于思考；
I do things carefully.I have high responsibility and much desire to advance，favorable appetency，strong organizing and communicating ability and certain dealing ability for emergencies.I'm outgoing and active and love communication and do well in thinking.