帮我翻译一下这段英文，谢谢
tobetheleadingauthenticsportbrandinspiredbythestyle，elegance，andpassionofourItalianhe...
to be the leading authentic sport brand inspired by the style，elegance，and passion of our Italian heritage。
展开
5个回答
展开全部
成为领先的正品运动品牌的灵感来自于我们的意大利的传统风格，优雅，激情
这里的heritage应该是传统的意思 原意为遗产
希望对您有帮助
祝安好！
这里的heritage应该是传统的意思 原意为遗产
希望对您有帮助
祝安好！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
受启于我们意大利所传承的风格、典雅与热诚而成为主导的正品运动品牌。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
从意大利传统风格，典雅，和激情得到灵感促成了我们成为真正的运动品牌先驱。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
要以意大利传统文化中的时髦、优雅、热情为灵感创造出真正的体育领先品牌。
style 有时髦的意思，这个更贴切。
style 有时髦的意思，这个更贴切。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
用我们意大利遗产所赋予的风格、典雅和激情创造出真正的体育领先品牌，
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
